Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אבל הזהרו פן יהיה אתו הרשיון שלכם למכשל החלשים׃
but take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויצא ישוע וירא המון עם רב ויהמו מעיו עליהם וירפא את החלשים אשר בהם׃
and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ולחלשים הייתי כחלש לקנות את החלשים הכל לכלם נהייתי למען בכל דרך אושיע אחדים׃
to the weak became i as weak, that i might gain the weak: i am made all things to all men, that i might by all means save some.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והננו מזהירים אתכם אחי הוכיחו את הסוררים אמצו את רכי הלבב תמכו את החלשים והאריכו רוח אל כל אדם׃
now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ובכל הראיתי אתכם כי כן עלינו לעמל ולתמך את החלשים ולזכר את דברי האדון ישוע כי הוא אמר טוב אשר תתן משתקח׃
i have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the lord jesus, how he said, it is more blessed to give than to receive.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: