Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
תוכל להגיד לי מה היתרה שלי?
could you tell me my balance?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תוכלי להגיד לי מה היתרה שלי?
could you tell me my balance?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
כי שמע לבקשתנו ובשקידתו היתרה הלך אליכם מרצון נפשו׃
for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
חיי יהודים רבים ניצלו בגלל תשומת הלב היתרה שנתנו החיילים לשוד חפצי היהודים.
the lives of many were saved due to the great attention the soldiers gave to the robberies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
אבל יש לנו האוצר הזה בכלי חרש למען אשר תהיה הגבורה היתרה לאלהים ולא מאתנו׃
but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of god, and not of us.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי מרב צרת לבי ומצוקה כתבתי לכם ובדמעות הרבה ולא להעציבכם רק למען תדעו האהבה היתרה אשר אהבתי אתכם׃
for out of much affliction and anguish of heart i wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which i have more abundantly unto you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הפונקציה () db מחזירה את הפחת של נכס עבור תקופה נתונה באמצעות שיטת היתרה הפוחתת הקבועה. פרמטר החודש הינו אופציונלי. אם הוא מושמט, מניחים שהוא 12.
the db() function will calculate the depreciation of an asset for a given period using the fixed-declining balance method. month is optional, if omitted it is assumed to be 12.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
קרפנטר ידוע גם כתומך במשחקי וידאו כצורה של תקשורת ואומנות, ובחיבתו היתרה לזיכיון f.e.a.r.. קרפנטר הציע את עצמו כדובר והציע לסייע בבימוי המשחק השלישי בסדרה.
carpenter is also a known supporter of video games as a media and art form and has a particular liking for the "f.e.a.r.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הפונקציה () ddb מחזירה את הפחת של נכס עבור תקופה נתונה באמצעות שיטת היתרה הפוחתת הקבועה. פרמטר הגורם הינו אופציונלי. אם הוא מושמט, מניחים שהוא 2. כל הפרמטרים צריכים להיות גדולים מאפס.
the ddb() function calculates the depreciation of an asset for a given period using the arithmetic-declining method. the factor is optional, if omitted it is assumed to be 2. all the parameter must be greater than zero.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: