Results for העיקריות translation from Hebrew to English

אחת מהדמויות העיקריות בסרט, סי.
one of the film's major characters, "c.w.

הדת העיקריות בעיר ובמחוז הם הינדואיזם, נצרות ואסלאם.
hinduism, christianity and islam are the major religions in the town.

לינקולן הוא אחד מהדמויות העיקריות בהיסטוריה של ארה"ב.
lincoln is one of the greatest figures in american history.

אנגלית וצרפתית הן השפות הזרות העיקריות הנלמדות בבתי הספר.
english and french are the main foreign languages taught in schools.

שינויים אלו היו מתרומותיו העיקריות של הנרי להיסטוריה החברתית של אנגליה.
henry did found a number of religious hospitals in england and france.

התעשיות העיקריות הן: ריהוט, טקסטיל וביגוד, הנעלה ומזון.
its main industries are furniture, textiles and clothing, footwear and food processing.

אחת מהתכונות העיקריות של מולקולה היא הגאומטריה שלה המכונה לעתים גאומטריה מולקולרית.
one of the main characteristics of a molecule is its geometry often called its structure.

שותפותיה העיקריות למסחר הן: קנדה, סין, מקסיקו, יפן והאיחוד האירופי.
canada, china, mexico, japan, and germany are its top trading partners.

התעשיות העיקריות של העיר הן שינוע בספינות, דיג מסחרי ובסיס גדול של הצי הרוסי.
==economy==the city's main industries are shipping, commercial fishing, and the naval base.

עץ הכשל מבוסס על לוגיקה של and ו-or אשר מגדירים את התכונות העיקריות של העץ.
fault tree is based on and and or gates which define the major characteristics of the fault tree.

ה-ifwha קיים כנסים בכל שלוש שנים, וטורנירים הקשורים לאלה היו התחרויות העיקריות של ifwha.
the ifwha held conferences every three years, and tournaments associated with these were the primary ifwha competitions.

במאה ה-14 נבנו הכנסיות העיקריות של העיר, וכן הוקמה חומת העיר ולה שלושה שערים לאבטחת העיר.
in the 14th century the main churches of hanover were built, as well as a city wall with three city gates.

המעצמות העיקריות בריטניה, גרמניה, רוסיה, איטליה ואוסטרו-הונגריה היו גם הן צד להסכם.
representing the great powers were britain, germany, russia, austria-hungary, and italy.

היפנים היו רק אחת מהקבוצות האתניות העיקריות שנהרו לברום כדי לעבוד בסירות או על החוף במסגרת הפעילויות הקשורות לתעשיית הפנינים.
the japanese were only one of the major ethnic groups who flocked to broome to work on the luggers or the shore based activities supporting the harvesting of oysters from the waters around broome.

שתיים מיצירותיו העיקריות של טאליס, gaude gloriosa dei mater והמיסה לחג המולד, puer natus est nobis נכתבו בתקופה זו.
two of tallis's major works, "gaude gloriosa dei mater" and the christmas mass "puer natus est nobis" are believed to be from this period.

התעשיות העיקריות בפלטיצ'ן הן תעשיית הכימיקלים, זכוכית במלאכת יד, ייצור משקאות קלים, בגדים ומוצרי עץ.
==economy==the main industries of the city are chemical manufacture, hand-made glass, manufacturing soft drinks, clothing, and wood products.

ההשפעות העיקריות היו למטבח הרוסי ולמטבח הגרמני, אבל גם למסורות הקולינריות של מרבית העמים שתחת שלטון האימפריה האוסטרו-הונגרית.
this included russian and german cuisines, but also the culinary traditions of most nations of the austro-hungarian empire.

יוז מסוקים (hughes helicopters) הייתה אחת החברות האמריקאיות העיקריות ליצור מסוקים צבאיים ואזרחיים בין השנים 1950 ל-1980.
hughes helicopters was a major manufacturer of military and civil helicopters from the 1950s to the 1980s.

עבודתיו העיקריות דנות בהיסטוריה של אירופה במאות התשע-עשרה וה‎‎עשרים, בייחוד היסטוריה של רוסיה, היסטוריה של גרמניה, והיסטוריה של המזרח התיכון.
laqueur's main works deal with european history in the 19th and 20th centuries, especially russian history and german history, as well as the history of the middle east.

כל הקבוצות העיקריות ניצלו ילדים למטרות אלו, בהן הפת"ח, החמאס, הג'יהאד האסלאמי הפלסטיני והחזית העממית לשחרור פלסטין.
all the main political groups involve children in this way, including fatah, hamas, islamic jihad, and the popular front for the liberation of palestine.