Results for הקיסר translation from Hebrew to English

יחי הקיסר!
long live the emperor!

הוא היה הקיסר האחרון לבית הרקליוס.
he was exiled to cherson in the crimea.

במקום זאת, הוא מונה על ידי הקיסר.
instead, the chancellor was appointed by the emperor.

יום הולדתו של הקיסר חל ביום א'.
the emperor's birthday fell on sunday.

טאוופלוס היה אחיו של הקיסר ייאסו הראשון.
he was the brother of iyasu i, and one of four sons of fasilides.

אנדראיאס היה בנו הבכור של הקיסר יסחק הראשון.
he was the oldest son of yeshaq i.

אולם אין להסיק מכך שכל אבותיו של הקיסר יפנים.
#proclamation of general election of members of the diet.

מונוטוקו היה בנו הבכור של הקיסר נינמיו (仁明天皇).
he was the eldest son of emperor ninmyō.

הוא היה בנו של לסאנה קרסטוס, אחיו של הקיסר סרצה דנגל.
he was the son of lesana krestos, the brother of sarsa dengel.

הקיסר באו דאי ששתף פעולה עם היפנים הקים את קיסרות וייטנאם.
emperor bảo Đại complied in vietnam and collaborated with the japanese.

הקיסר הגרמני קיבל את ההצעה ושהה בבירה הביזנטית עד פברואר 1149.
edited and translated by h. a. r. gibb.

ב-146 הקיסר אנטונינוס פיוס בחר במרקוס אורליוס כשותפו לשלטון.
::*fowler, h.w., and h.g., trans.

בשנת 1869 ביקר הקיסר בירושלים והתקבל שם באהדה רבה על ידי האוכלוסייה היהודית.
in 1869 the emperor visited jerusalem and was greeted in great admiration by the jewish population there.

היא הייתה הקיסרית הראשונה של הקיסר גוָאנְגְווּ מהָאן, מייסד האן המזרחית.
she was the first empress of emperor guangwu (liu xiu), the founder of eastern han.

אך בזוכרו את צוואתו של הקיסר אדריאנוס, מינה את לוקיוס ורוס כשותפו לשלטון.
::*fowler, h.w., and h.g., trans.

לאחר מכן לא נפגש עוד הרצל עם הקיסר, והשקיע את מאמציו להכרה מדינית במקומות אחרים.
no 'memorial service' or... committee to remember her marvellous work for the... welfare of our german people... nobody of the new generation knows anything about her.

הוא השפיע על הקיסר המזרחי תאודוסיוס הראשון (395-379) מבחינה דתית.
he is notable for his influence on st. augustine.

פרדיננד היה בנו הבכור של הקיסר פרדיננד השני לבית הבסבורג מאשתו הראשונה, מאריה אנה פון בוואריה.
==life==ferdinand was born in graz, the eldest son of emperor ferdinand ii of habsburg and his first wife, maria anna of bavaria.

ב-1536 קיבלה העיר זכויות מגדבורג מן המלך (ומאוחר יותר הקיסר) פרדיננד הראשון.
in 1536, the city received magdeburg rights from king of bohemia ferdinand i (later emperor).

* 20 ביולי 1156 (הוגן 1, היום השני בחודש השביעי): הקיסר לשעבר טובה נפטר בגיל 54.
* july 20, 1156 ("hōgen 1, 2nd day of the 7th month"): the former-emperor toba died at the age of 54.