Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מבנה השפה
language reference
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
השפה היא:
language is:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מבחינתם הייתה זו עדות לכישלון לימודי השפה הספרדית.
* saffran, j. r., a. senghas, and j. c. trueswell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הממשלה מיהרה לדכא את הפדרציה הספרדית.
the government quickly moved to suppress the spanish federation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
החלת הגדרות השפה
applying language settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
השפה הצרפתית קשה.
french is difficult.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
נחשו את השפה הזו!
guess this language!
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
קבוצת הכדורגל משחקת כיום בליגת העל הספרדית.
sevilla football club, s.a.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
השפה שאתה מתרגם אליה
language you translate to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא היה פעיל פוליטית במהלך הרפובליקה הספרדית השנייה.
during the second spanish republic he started to became politically active.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
אתה דובר את השפה שלי?
do you speak my language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הוסף את הגדרת השפה שלך
add language information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הסרת השפה הנבחרת מהרשימה.
this will remove the highlighted language from the list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר את השפה של שמות התיקיות
set the language of the folder names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אני לומדת את השפה בעצמי.
i learn the language by myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
בחודש פברואר 2003 עלתה ההצעה לממן את ויקיפדיה הספרדית על ידי פרסומות.
edgar enyedy, a user on the spanish wikipedia, criticized the proposal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
השפה של amazon עבור משיכת העטיפות
amazon locale for cover retrieval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
השפה הרשמית של אנגולה היא הפורטוגזית.
angola's official language is portuguese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* 9 בדצמבר 2004 - הוחלט שוויקיפדיה הספרדית תציג רק תמונות בשימוש הוגן.
* december 9, 2004: it is decided that wikipedia in spanish will use free images only.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
השפה האנגלית אימצה הרבה מילים מהצרפתית.
the english have adopted many words from french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: