Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הצג את התמונה הקודמת
show previous image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
השנה הקודמת
previous year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגומה הקודמת
& previous hole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מעבר להודעה הקודמת
go to the previous message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מעבר לסימנייה הקודמת.
go to the previous bookmark.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הקודמת:% 1 - "% 2"
& previous: %1 - "%2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
בחר את הלשונית הקודמת
select previous tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התיקייה הקודמת שלא & נקראה
previous unread folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מעבר להודעה הקודמת שלא נקראה
go to the previous unread message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
פותח מחדש קבצים מההפעלה הקודמת...
reopening files from the last session...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ההתאמה הקודמת להשלמה@ action
previous completion match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הלשונית הקודמת@ action: inmenu
previous tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
קיוטו הייתה הבירה הקודמת של יפן.
kyoto was the former capital of japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הקודמת הלא מתורגמת@ action: inmenu
previous not ready
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
זוהי עלייה של 54% לעומת השנה הקודמת.
this is an increase of 54% in comparison to the previous year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הפעל את הלשונית הקודמת@ action: inmenu
activate previous tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הפיכת התצוגה המפוצלת הקודמת לתצוגה הפעילה.
make the previous split view the active one.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עונת 1975 הייתה העתק כמעט מדויק של העונה הקודמת.
the highlight of the 1975–76 season had no bearing on the season standings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
מעבר לתיקייה הקודמת שיש בה הודעות שלא נקראוgo - >
go to the previous folder with unread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הקודמת שלא תורגמה או לא מאושרת@ action: inmenu
previous non-empty but not ready
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: