Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הקליע בתוספת התרמיל והאבש"ש נקרא כדור.
the amount of s.a.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ויאמר אליהם אכן עתה אשר לו כיס ישאהו וכן גם את התרמיל ואשר אין לו הוא ימכר את בגדו ויקנה חרב׃
then said he unto them, but now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הבעיה הנפוצה ביותר הייתה כישלון בסילוק התרמיל, זאת לאחר שהנשק ירה מספר בודד של כדורים, והתחמם מעט.
the most common problem was a failure to extract after the gun had fired only a few rounds and became slightly hot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: