Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
בני עדין ארבע מאות חמשים וארבעה׃
the children of adin, four hundred fifty and four.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בני עילם אלף מאתים חמשים וארבעה׃
the children of elam, a thousand two hundred fifty and four.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
לזוג חמישה ילדים: בת וארבעה בנים.
they have five children: a daughter and four sons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
שלשה המה מיטיבי צעד וארבעה מיטבי לכת׃
there be three things which go well, yea, four are comely in going:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כל הלוים בעיר הקדש מאתים שמנים וארבעה׃
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי דבר יהוה שנית אל חגי בעשרים וארבעה לחדש לאמר׃
and again the word of the lord came unto haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הלוים בני ישוע וקדמיאל לבני הודויה שבעים וארבעה׃
the levites: the children of jeshua and kadmiel, of the children of hodaviah, seventy and four.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא בן שלישי מתוך תשעה אחים (חמש בנות וארבעה בנים).
they had five daughters and four sons; jacob was a grocer and baker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
יש בו שלושה קשרים דיסולפידיים וארבעה אתרי גליקוזילציה אפשריים.
it contains three disulfide bonds and a total of four possible glycosylation sites.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בספוקיין, מעל ל-500 איש נכנסו לכלא, וארבעה אף מתו.
in spokane, over 500 people went to jail and four people died.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הששי לחדש הששי עירא בן עקש התקועי ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף׃
the sixth captain for the sixth month was ira the son of ikkesh the tekoite: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
יש לו שבעה ילדים מנישואים שונים, שלושה נכדים וארבעה נינים.
he has seven children by various marriages, three grandchildren and four great-grand children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הוא שוחרר בספטמבר 2005 וארבעה ימים לאחר מכן נעצר שוב בחשד להכאת אשתו הנוכחית.
as it was a first offence, he was released from jail in september 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
וביום עשרים וארבעה לחדש הראשון ואני הייתי על יד הנהר הגדול הוא חדקל׃
and in the four and twentieth day of the first month, as i was by the side of the great river, which is hiddekel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא זכה בהיותו בן 61 וארבעה ימים, ובכך היה למדליסט הזהב המבוגר ביותר בזמנו.
at the time he was 61 years and 4 days old, making him one of the oldest gold medalists ever.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ועשרים וארבעה הזקנים הישבים לפני האלהים על כסאותם נפלו על פניהם וישתחוו לאלהים׃
and the four and twenty elders, which sat before god on their seats, fell upon their faces, and worshipped god,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ותאמרנה ארבע החיות אמן ועשרים וארבעה הזקנים נפלו על פניהם וישתחוו לחי עולמי העולמים׃
and the four beasts said, amen. and the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
באתר דנה חזה הוית וארו אחרי כנמר ולה גפין ארבע די עוף על גביה וארבעה ראשין לחיותא ושלטן יהיב לה׃
after this i beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
זמן קצר לאחר ההתקפה, שלושה חיילים וארבעה מורדים נהרגו במהלך חילופי אש שהתרחשו בשעות הלילה.
shortly after the attack, three soldiers and four rebels died in overnight skirmishes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ביום עשרים וארבעה לעשתי עשר חדש הוא חדש שבט בשנת שתים לדריוש היה דבר יהוה אל זכריה בן ברכיהו בן עדוא הנביא לאמר׃
upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month sebat, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: