Results for ובאמצעות translation from Hebrew to English

* ספקטרומטריית מסה נותנת את המשקל המולקולרי של תרכובות, ובאמצעות קיטוע התבניות את המבנה.
* mass spectrometry indicates the molecular weight of a compound and, from the fragmentation patterns, its structure.

haarp מבצעת את אותו הניסוי אך בעוצמה גדולה יותר ובאמצעות קרן (hf) גמישה יותר.
haarp performs the same functions but with more power and a more flexible and agile hf beam.

באמצעות מאמרים וראיונות בעיתונות, ובאמצעות מספר ספרים הפופולריים בנושאים סביבתיים עבור אנשים פשוטים, הוא הראה מעורבות לאורך כל חייו.
through articles and interviews in the press, and through several popular books on environmental issues for common people, he showed his engagement throughout his lifetime.

1. איזה קידוד / פענוח אני צריך בזמן שאני מעביר ערך באמצעות טופס? ובאמצעות כתובת (url)?
what encoding / decoding do i need when i pass a value through a form / url?

בבעיות הסביבה שיוצרים העסקים החקלאיים והחקלאות התעשייתית, מנסים לטפל באמצעות רעיונות כגון חקלאות בת קיימא וחקלאות אורגנית ובאמצעות אימוץ נהלים עסקיים בני קיימה.
environmental problems associated with industrial agriculture and agribusiness are now being addressed through such movements as sustainable agriculture, organic farming and more sustainable business practices.

בראון נתמך על ידי המוזיאון האמריקאי להיסטוריה של הטבע (amnh) ובאמצעות תמיכה זו עסק הן בחפירת מאובנים והן בקניית מאובנים שהתגלו בחפירות של אחרים.
== fossil dinosaur expeditions ==sponsored by the american museum of natural history (amnh), brown traversed the country bargaining and trading for fossils.

וויקוביץ' בחר לעתים קרובות קורבנות באופן אקראי, כולל ילדים, והוציאם להורג באמצעות חברי המשטרה המיוחדת בבלגרד ובאמצעות הגסטפו, ששיחק את התפקיד הראשי של התליין.
vujković often selected victims, including children, at random, and had murders carried out by members of the belgrade special police and the serbian state guard, as well as the gestapo, which played the main role of executioners.

# חינוך בעלת השונות (variant)... על מנת לאפשר לה להבין עצמה ולהתאים עצמה לחברה... כל זאת יושג באמצעות הקמת... ספרייה... שתתמקד בנושא החריגות המינית; באמצעות מתן חסות לדיונים ציבוריים [בנושא]... אשר ינהלו אישים מובילים מתחומי המשפט, הפסיכיאטריה, הדת ותחומים נוספים; ובאמצעות עידוד סגנון התנהגות ולבוש המקובל בחברה.
" the statement was composed of four parts that prioritized the purpose of the organization, and it was printed on the inside of the cover of every issue of "the ladder" until 1970:# education of the variant...to enable her to understand herself and make her adjustment to society...this to be accomplished by establishing...a library...on the sex deviant theme; by sponsoring public discussions...to be conducted by leading members of the legal psychiatric, religious and other professions; by advocating a mode of behavior and dress acceptable to society.