Results for והסתיימה translation from Hebrew to English

הבנייה החלה במרץ 1752 והסתיימה בנובמבר 1755.
construction began in march 1752 and ended in november 1755.

הקמתו של המבנה החלה בשנת 1997 והסתיימה בשנת 2002.
construction began in 1999 and was completed in 2002.

החלה ב-4 בנובמבר 2004 והסתיימה ב-19 במאי 2005.
this espoused a kind of america...

המאה ה-3 היא התקופה שהחלה בשנת 201 והסתיימה בשנת 300.
the 3rd century was the period from 201 to 300 a.d.

התוכנית גרמה לוויכוחים רבים, אך הבנייה התחילה בשנת 1961 והסתיימה בשנת 1965.
construction began in 1961, and the building was completed four years later.

העונה הראשונה עלתה ב-3 ביוני 2013, והסתיימה ב-24 במרץ 2014.
the first season premiered on june 3, 2013, and concluded on march 24, 2014.

העונה הראשונה שודרה מ-5 באוקטובר 2011 והסתיימה ב-21 בדצמבר 2011.
the first season premiered on october 5, 2011, and concluded on december 21, 2011.

בנייתה החלה בשנת 1275 בסגנון גותי והסתיימה בשנת 1634, כשהמגדלים המיוחדים עם הצריחים המחודדים נוספו בשנת 1869.
it was founded in 1275 and completed in 1634, with the exception of the towers, which were finished in 1869.

העונה השלישית עלתה לשידור בארצות הברית ב-9 באוקטובר 2013 והסתיימה ב-29 בינואר 2014.
the third season premiered on october 9, 2013, and concluded on january 29, 2014.

בנייתו של המבנה הנוכחי החלה ב-1160 עם בניית בית המקהלה והסתיימה עד הצד המזרחי של הטרנספט ב-1174.
the present reconstruction began with a choir in about 1160 and was finished as far as the east side of the transept by 1174.

המלחמה נמשכה 74 ימים, עד ה-14 ביוני, והסתיימה בכניעת הכוחות הארגנטינאיים ובהשבת הריבונות הבריטית על האיים.
the conflict lasted 74 days and ended with the argentine surrender on 14 june 1982, returning the islands to british control.

כל ששת המינים האינטליגנטיים של זינדוס היו מעורבים במלחמה שנמשכת כ-100 שנים והסתיימה בשנות ה-30 של המאה ה-21.
all six of these species were involved in a war lasting about 100 years and ending in the 2030s.

המאה ה-20 היא התקופה שהחלה בשנת 1901 והסתיימה בשנת 2000 (בין התאריכים 1 בינואר 1901 ל-31 בדצמבר 2000).
the 20th century was the period betweenjanuary 1, 1901 and december 31, 2000, inclusive.

====התפרצות מאונה אואלו, 1974-1969====התפרצות מאונה אולו של קילוואה החלה ב-24 במאי 1969 והסתיימה ב-22 ביולי 1974.
the mauna ulu eruption of kīlauea began on may 24, 1969, and ended on july 22, 1974.

הטנזימאט (טורקית tanzimat, טורקית עות'מאנית تنظيمات‏‏ - "ארגון מחדש") הייתה תקופה של התחדשות ורפורמה בתולדות האימפריה העות'מאנית, אשר החלה בשנת 1839 והסתיימה עם קבלתה של החוקה הראשונה ב-1876.
the tanzimât (ottoman turkish: تنظيمات), literally meaning "reorganization" of the ottoman empire, was a period of reformation that began in 1839 and ended with the first constitutional era in 1876.