Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
צ'קאטו הוא חתנו של המנצח ויקטור דה סאבאטה והקליט את יצירותיו של דה סאבאטה לחברת היפריון.
he is the son-in-law of conductor victor de sabata and has made a recording of de sabata's compositions for the hyperion record label.
במרץ 2007, ביקר נשיא אוקראינה, ויקטור יושצ'נקו, שהציע באותו מעמד לפתוח מוזיאון דומה באוקראינה .
"in march 2007, the museum was visited by the president of ukraine victor yuschenko who suggested opening a similar museum in ukraine.
תאגיד רוסאל נוצר במרץ 2007 מאיחוד של rusal, sual (שהיה בשליטת ויקטור וקסלברג ולאונרד בלווטניק ועסקי האלומינה של חברת גלנקור.
the united company was formed by the merger of rusal (), sual, and the alumina assets of glencore, completed in march 2007.
הוא גם הופיע עבור נשיא רוסיה דמיטרי מדבדב, נשיא גאורגיה מיכאיל סאקשווילי, נשיא אוקראינה ויקטור ינוקוביץ', ונשיא קזחסטן נורסולטן נזרבייב.
he has also performed magic for the president of russia dmitry medvedev, the president of georgia mikheil saakashvili, the president of ukraine victor yanukovych, and the president of kazakhstan nursultan nazarbayev.