Results for ומה translation from Hebrew to English

ומה איתך?
and you?

ומה אם כך?
and if so, what then?

ומה אם הוא ייכשל?
what if he fails?

מה יפית ומה נעמת אהבה בתענוגים׃
how fair and how pleasant art thou, o love, for delights!

היא לא יודעת מה טוב ומה רע.
she can't tell the good from the bad.

ומה עצר בעדך מלהתקשר מיד למשטרה?
and what prevented you from calling the police immediately?

אינני יודעת איפה הוא ומה הוא עושה.
i don't know where he is or what he's doing.

ומה הפריע לך להתקשר מיד למשטרה?
and what prevented you from calling the police immediately?

מה שהוא אומר, ומה שהוא עושה הם הפכים מוחלטים
what he says and what he does are complete opposites

אבל איך אתה מתכוון להחליט מה חשוב ומה לא?
but how are you going to decide what is important, and what isn't?

כעת אני משחק כדורגל. ומה אתך, מה אתה עושה?
at the moment i'm playing soccer. how about you, what are you doing?

ומה אם מישהו חטף את תום? מה היית עושה אז?
what if someone kidnapped tom? what would you do?

ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה׃
and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.

החל להחשיך, ומה שהחמיר את המצב - התחיל לרדת גשם.
it was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.

ויבט בם ויאמר ומה הוא זה הכתוב אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה׃
and he beheld them, and said, what is this then that is written, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

מאמר זה פתח בדיון על הקשר שבין צורת השיר ובין תוכנו ומה שהיה ברצונו להביע.
in tone, the poem juxtaposes quiet with noise ... action presents its contrasts also ...

לארוחת ערב, אכלנו דג סול. ומה אתה אכלת אתמול בתור ארוחת ערב?
for dinner, we had sole. ׁwhat did you have for dinner last night?

כל התיישבות צריכה לעבור את אישור הרשויות, ומה שעולה בניגוד להחלטות לא ראוי.
now, ... first of all, every settlement needs to get the approval of the authorities, and what goes up on the spot, in contradiction to these decisions and so on is not legitimate.

שולחנות עבודה מרובים במודול זה באפשרותך להגדיר כמה שולחנות עבודה וירטואלים אתה מעוניין ומה יהיה השם שלהם.
multiple desktops in this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.

המחזה הבא שלה, "the drag", עסק בהומוסקסואליות ומה שווסט כינתה אחת מ"הדרמות-הקומיות של החיים" שלה.
her next play, "the drag", dealt with homosexuality, and was what west called one of her "comedy-dramas of life".