Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
חיפוש ב־ microsoft developer networkquery
microsoft developer network search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גלישה משופרת במודול זה באפשרותך לקבוע הגדרות הקשורות לתכונות גלישה משופרת של kde. מילות מפתח אינטרנטיות מילות מפתח אינטרנטיות מאפשרות לך להקליד שם של מותג, פרויקט, אדם מפורסם וכו 'וכך לעבור למיקום המתאים. לדוגמה, באפשרותך פשוט להקליד "kde" או "k desktop environment" ב־ konqueror כדי לעבור אל אתר הבית של kde. קיצורי דרך אינטרנטיים קיצורי דרך אינטרנטיים הם דרך מהירה להשתמש במנועי חיפוש באינטרנט. לדוגמה, הקלד "altavista: frobozz" או "av: frobozz" ו־ konqueror יבצע חיפוש ב־ altavista אחר המונח "frobozz". יתרה מכך, באפשרותך פשוט להקיש alt+f2 (אם לא שינית קיצור זה) ולהזין את קיצור הדרך בדו־ שיח ההפעלה של kde.
enhanced browsing in this module you can configure some enhanced browsing features of kde. web shortcuts web shortcuts are a quick way of using web search engines. for example, type "altavista: frobozz" or "av: frobozz" and konqueror will do a search on altavista for "frobozz". even easier: just press alt+f2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the kde run command dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting