Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
טוען
loading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
טוען...
& histogram...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מתוך שינה.
in our sleep.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
& מתוך הלוח
& from clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
טוען יישומון
loading applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
טוען מידע שרת...
loading server information...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אתחל מתוך דיסק:
boot from disk:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מתוך & קובץ טקסט...
from & text file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 מתוך% 2
%1 of %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
טוען קבצי רישום
loading log files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
טוען את kontact...
loading kontact...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עמוד: xx מתוך xx
page: xx of xx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מתוך & לוח העריכה...
clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 מתוך% 2units
%1 of %2%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
טוען את מידע הגופן...
reading font information...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
טוען משתמשים מה־ ldap
loading users from ldap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הוספה מתוך לוח העריכה
inserting from clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
יצירת סגנון מתוך התא...
create style from cell...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הוספת נתונים מתוך מסד נתונים
insert data from database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
טוען את רשימת הקבוצות מהדיסק...
loading group list from disk...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: