From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
טילים
penetrate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עד יוני 1965 סופקו 800 טילים.
all 800 minuteman-i missiles were delivered by june 1965.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
סבה מצד אמה היה מדען טילים מנירנברג, גרמניה.
bullock's maternal grandfather was a rocket scientist from nuremberg, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
:*הוא יכול לשאת מערכות טילים של חברת mbda האירופאית.
it reached a speed of and a height of .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
האקסוסט נבנה על ידי חברת mbda, חברה אירופאית לייצור טילים.
==description==the exocet is built by mbda, a european missile company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
פצצות, טילים ומארזי תותחים יכלו להינשא לתקיפות קרקעיות.
bombs, rockets and missiles could be carried for ground attack.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
שני מנשאים נוספים חווטו לצורך נשיאת טילים או פצצות.
two outer dry stations were wired for missiles or bombs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
לפון בראון היה עניין גדול בפיתוח טילים למטרות מדע ומחקר בחלל.
von braun had long had a great interest in rocketry for space science and exploration.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
המערכת יכולה להנחות בין טיל אחד לשלושה טילים כנגד מטרה אחת בכל רגע.
it can only guide one or two missiles to a single target at any time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
טילים אלו משתמשים במראה פרבולית הסובבת במהירות בתבנית אופיינית כגלאי.
these missiles use a rapidly rotating parabolic mirror as a seeker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
במהלך תקופת הכשרה זו שני ארגונים אלו היו מעורבים בתכנון פעולות טילים ותוכניות האימונים.
during this formative period, the work of these latter two organizations involved planning for missile operations and training.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בצוות ארגון rnii נמשכה עבודת הפיתוח של טילים, שהתמקדה במיוחד בתחום היציבות והבקרה.
the rnii team continued their development work on rocketry, with particular focus on the area of stability and control.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==טווח פעולה==לרוב, טילים מתפרסמים עם טווח הפעולה המרבי שלהם, אך נתון זה מטעה.
==missile range==missiles are often cited with their maximum engagement range, which is very misleading.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
קולי (koelle) מהנדס טילים גרמני מהסוכנות לטילים בליסטיים של הצבא היה מנהל פרויקט הורייזון.
heinz-hermann koelle, a german rocket engineer of the army ballistic missile agency (abma) led the project horizon study.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
מנוע דלק מוצק הוא מנוע הפועל על דלק מוצק / מחמצן מוצק, ומשמש רקטות, טילים ומשגרי לוויינים וחלליות.
a solid rocket or a solid-fuel rocket is a rocket with a rocket engine that uses solid propellants (fuel/oxidizer).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
עבודתו השפיעה בהמשך על מהנדסי טילים סובייטיים מובילים כמו סרגיי קורולייב וולנטין גלושקו והייתה לו תרומה מכרעת להצלחתה של תוכנית החלל הסובייטית.
his works later inspired leading soviet rocket engineers such as sergey korolyov and valentin glushko and contributed to the success of the soviet space program.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
חיל האוויר ביקש במקור להעניק לשתי מערכות הנשק כינויים של טילים: agm-112a ו-agm-112b.
the air force originally asked for the missile designations agm-112a and agm-112b for two versions of the system.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ה-bqm-74 משמש בעיקר לדימוי ריאליסטי של מטרה אווירית, המסוגל לחקות איומי אויב עבור אימונים בתותחנות וירי טילים.
the bqm-74 is used primarily as a realistic aerial target, capable of simulating enemy threats for gunnery and missile training exercises.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ג'יל מהג'ונגל יכולה להפוך לעוף חול, צפרדע או דג. הדג ועוף החול יכולים שניהם לירות כמות בלתי מוגבלת של טילים.
jill of the jungle could transform into a phoenix, a frog, or a fish. the fish and the phoenix could both fire unlimited projectiles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
בשנות השישים של המאה העשרים החל הפיתוח של מערכות נגד טילים בין-יבשתיים על ידי ארצות הברית וברית המועצות, אך אלו הוגבלו על ידי האמנה עליה חתמו המעצמות בשנת 1972.
in the 1950s and 1960s, development began on anti-ballistic missile systems by both the u.s. and ussr; these systems were restricted by the 1972 abm treaty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: