Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
רגלי חסידו ישמר ורשעים בחשך ידמו כי לא בכח יגבר איש׃
he will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אם קהה הברזל והוא לא פנים קלקל וחילים יגבר ויתרון הכשיר חכמה׃
if the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
מארי לא רצה לחלוק את העבודה וקיווה כי קצב עבודתו יגבר עם צבירת הניסיון.
murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: