Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
משתו יגורו אלים משברים יתחטאו׃
when he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אני חושב שאפשרי שאנשים יגורו על הירח.
i think it's possible for people to live on the moon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃
which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אני חושב שזה אפשרי שאנשים יגורו על הירח.
i think it's possible for people to live on the moon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
יגורו יצפינו המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי׃
they gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ייראו מיהוה כל הארץ ממנו יגורו כל ישבי תבל׃
let all the earth fear the lord: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ובאחרונה שלח אליהם את בנו באמרו מפני בני יגורו׃
but last of all he sent unto them his son, saying, they will reverence my son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי הנה ארבו לנפשי יגורו עלי עזים לא פשעי ולא חטאתי יהוה׃
for, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, o lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
יגורו בך נדחי מואב הוי סתר למו מפני שודד כי אפס המץ כלה שד תמו רמס מן הארץ׃
let mine outcasts dwell with thee, moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי לו עוד בן יחיד אשר אהבו וישלח גם אתו אליהם באחרנה לאמר מפני בני יגורו׃
having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, they will reverence my son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר בעל הכרם מה אעשה אשלחה את בני את ידידי כראותם אותו אולי יגורו מפניו׃
then said the lord of the vineyard, what shall i do? i will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
לעגלות בית און יגורו שכן שמרון כי אבל עליו עמו וכמריו עליו יגילו על כבודו כי גלה ממנו׃
the inhabitants of samaria shall fear because of the calves of beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: