Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אשר קצירו רעב יאכל ואל מצנים יקחהו ושאף צמים חילם׃
whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הלילה ההוא יקחהו אפל אל יחד בימי שנה במספר ירחים אל יבא׃
as for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כנשר יעיר קנו על גוזליו ירחף יפרש כנפיו יקחהו ישאהו על אברתו׃
as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וזאת אמר על הרוח אשר יקחהו המאמינים בו כי לא נתן רוח הקדש עדנה יען אשר ישוע עוד לא נתפאר׃
(but this spake he of the spirit, which they that believe on him should receive: for the holy ghost was not yet given; because that jesus was not yet glorified.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: