Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
רץ
running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
הוא רץ.
he is running.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא כן רץ.
he does run.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
רץ על:% 1
running on: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רץ כל יום.
i run every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
כמה מהר אתה רץ!
how fast you run!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ג'ים רץ מהר כמו רון.
jim runs as fast as ron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
העכבר רץ לתוך החור.
the mouse ran into the hole.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא רץ הכי מהר בעולם.
he is the fastest runner in the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
שם המארח בן היישום רץ
hostname on which the application is running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אני תוהה איזה רץ יגיע ראשון.
i wonder which of the runners will come first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
כשהטלפון צלצל, הוא רץ לענות.
when the phone rang, he ran to answer it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
טום רץ כדי לתפוס את הרכבת.
tom ran to catch the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
התהליך רץ עם הפקודה הבאה:% 1
this process was run with the following command: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא רץ מאה מטר באחת עשרה שניות בדיוק.
he ran 100 meters 11 seconds flat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ג'ון רץ כמטורף לתחנת הרכבת כדי לתפוס את הרכבת האחרונה.
john ran like crazy to the train station to catch the last train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא לא רץ מהר מספיק בשביל לתפוס את הרכבת.
he didn't run fast enough to catch the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
בשל שלפוחית השתן הקטנה שלי, אני כל הזמן רץ לשירותים.
my small bladder has me constantly running to the bathroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
שחקן האגף השמאלי רץ במהירות ותפס את הכור בסוף מעופו הארוך.
the left fielder ran hard and caught the long fly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אם php רץ כמעבד משורת הפקודה, משתנה זה לא יהיה זמין.
note that few, if any, of these will be available (or indeed have any meaning) if running php on the command line.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: