Results for לגרום translation from Hebrew to English

אני יכול לגרום לכך לקרות.
i can make that happen.

סדקים עלולים לגרום שיתוך.
cracks may lead to corrosion.

סע לאט. אתה עלול לגרום לתאונה.
drive slowly. you might have an accident.

השרשראות עלולות לגרום נזק לכיסויים.
chains may cause rim cover dam- age.

אחרת, הדבר עלול לגרום לפציעות חמורות.
otherwise, this may cause severe injuries.

אני לא רוצה לגרום לשום אי-נוחות.
i don't want to cause any inconveniences.

אני יכולה לגרום לכך שבעיותיך יעלמו.
i can make your problems go away.

אדים בתוך הרדיאטור עלולים לגרום לכוויות קשות.
vapor inside the radiator may cause severe burns.

נזק זה עלול לגרום להצטלקות, פיברוזיס ושחמת.
this can lead to scarring, fibrosis and cirrhosis.

אני יכול לגרום לכך שישלחו אותך בחזרה לבוסטון.
i can have you sent back to boston.

• מתיחות מוגזמת עלולה לגרום לנזק לחגורה עצמה.
• excessive tension may dam- age the belt itself.

רצועות שניזוקו עלולות לגרום לתאונות ולפציעות חמורות.
damaged belts may cause ac- cidents and severe injuries.

משטחים חמים מגע עם חלקים חמים עלול לגרום פציעות חמורות.
hot surfaces contact with hot parts may cause severe injuries.

תפקידם לבצע הזמנות מזויפות כדי לגרום בעיות לחברה המתחרה.
their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.

חלקי מתכת של המצית עלולים לגרום se- פציעות חמורות כאשר הוא
metal parts of the lighter may cause se- vere injuries when it is

סוד האושר הוא לגרום לאחרים להאמין שהם-הם גורמי האושר.
the secret of happiness is to make others believe they are the cause of it.

גם אני הופעתי ברשימה, כיוון שהכתיבה שלי עלולה לגרום לי בעיות.
i was on the list too, because what i was writing could cause me a lot of problems.

במקרים מסוימים, הנפיצה עשויה לגרום לאור לנוע במהירות איטית מאוד בחומר.
in some cases, it can result in extremely slow speeds of light in matter.

מיקרואורגניזמים יכולים לגרום לנזק ברקמות על ידי שחרור מגוון רעלנים או אנזימים הרסניים.
microorganisms can cause tissue damage by releasing a variety of toxins or destructive enzymes.

בנוסף, גם נפילה המלווה בהנחת משקל רב על הכתף עשויה לגרום לסימפטומים חמורים.
in addition, falling forcefully on the shoulder can cause acute symptoms.