From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
טיפול קבוצתי או פסיכותרפיה קבוצתית הוא שיטת טיפול בה מטפל אחד או יותר מטפלים בקבוצה קטנה של מטופלים יחד, כקבוצה מונחית.
group psychotherapy or group therapy is a form of psychotherapy in which one or more therapists treat a small group of clients together as a group.
בטלה חברתית או בטלנות חברתית היא תופעה שמתרחשת בביצוע משימה בעבודה קבוצתית בה היחיד משקיע פחות מאמץ מאשר היה משקיע לו היה מבצע את העבודה לבדו.
in the social psychology of groups, social loafing is the phenomenon of people exerting less effort to achieve a goal when they work in a group than when they work alone.
בתקליטיו ארמסטרונג יצר כמעט לבדו את תפקיד סוליסט הג'אז, הופך את מה שהיה מוזיקה עממית קבוצתית לצורת אמנות עם אפשרויות בלתי מוגבלות לביטוי אינדיבידואלי.
in these records, armstrong almost single-handedly created the role of the jazz soloist, taking what was essentially a collective folk music and turning it into an art form with tremendous possibilities for individual expression.
את עבודתם הציגו הציירים לראשונה בתערוכה קבוצתית, ובה כשלושים משתתפים, שהתקיימה באפריל 1874 בסטודיו של הצלם נדאר (nadar).
in total, thirty artists participated in their first exhibition, held in april 1874 at the studio of the photographer nadar.
נוסף על כך גרשוני הציג עבודות בתערוכה קבוצתית בשם "אחרי רבין: אמנות חדשה מישראל" שהוצגה בשנת 1998 במוזיאון היהודי של ניו יורק.
in addition to this gershuni displayed works in a group exhibition called “after rabin: new works in israeli art” in1998 at the jewish museum of new york.
באולימפיאדות אלו זכה קשדן בארבע מדליות קבוצתיות: שלוש מדליות זהב קבוצתיות בשנים (1931, 1933, 1937), ומדליה כסף קבוצתית של בשנת 1928.
kashdan won four team medals: three gold (1931, 1933, 1937), one silver (1928), and five individual medals: two gold (1928, 1937), one silver (1933), and two bronze (1930, 1931).
* קורט לוין (1943, 1948, 1951) - טבע את המונח דינמיקה קבוצתית כדי לתאר את האופן בו מתנהגות קבוצות ויחידים בנסיבות משתנות.
===kurt lewin===kurt lewin (1943, 1948, 1951) is commonly identified as the founder of the movement to study groups scientifically.
תהליכים נוספים אלה כוללים את תהליך-r, המערב לכידות מהירות של נייטרונים, תהליך-rp, ותהליך-p (הידוע לעתים כתהליך-גמא), בו קורה פירוק-באמצעות-אור (photodisintegration) של גרעינים קיימים.
some of those others include the r-process, which involves rapid neutron captures, the rp-process, and the p-process (sometimes known as the gamma process), which results in the photodisintegration of existing nuclei.