Results for למשוך translation from Hebrew to English

אני רוצה למשוך מזומנים.
i'd like to withdraw some cash.

תפסיק למשוך לי בשערות!
stop pulling my hair!

היא אוהבת למשוך תשומת לב.
she likes to attract attention.

מאפשר לך למשוך מודול מהמאגר
allows you to checkout a module from a repository

למשוך בעדינות כלפיך את המסנן.
pull the filter gently towards you

זנבו היפהפה של הטווס עוזר לו למשוך נקבות.
the peacock's beautiful tail helps it attract females.

אני צריך למשוך בחבל ההתנעה כדי להתניע את מכסחת הדשא שלי.
i have to pull a ripcord to start my lawn mower.

שחקן המניח צירוף זה מכריח את כל שאר השחקנים למשוך 3 קלפים מהקופה.
a player who discards of this combination forces all the other players to draw 3 cards from the draw pile.

הצגות יכלו לרוץ יותר זמן ועדיין למשוך קהל, מה שתרם לרווחים ולהפקות משופרות יותר.
plays could run longer and still draw in the audiences, leading to better profits and improved production values.

במקרה אחד הוא רץ כדי להגיע אל הרכבת ואמו מצליחה למשוך אותו פנימה ובשני הוא נשאר עם אביו.
in one case, he runs to reach the train and his mother manages to pull him in while in another he stays with his father.

"זה כיף לפתח את הכוריאוגרפיה של זה, איך לצלם את זה, איך למשוך צופים לזה".
'it's fun working out how to choreograph it, how to shoot it, how to engage audiences watching it.

לאחר 1990 שיעור גידול האוכלוסין יורד, כאשר עיירות אחרות במדינה מתחילות למשוך מהגרים יותר מאשר הבירה.
since 1990, the rate of population growth has decreased, as other towns in the state have begun to attract more immigration than the capital.

גנדי לא הצליח לעצור את החוק, אבל המאבק שלו הצליח למשוך תשומת לב למצבם הירוד של ההודים בדרום אפריקה.
though unable to halt the bill's passage, his campaign was successful in drawing attention to the grievances of indians in south africa.

קצת אחר כך, פאנק התחיל יריבות עם מייק נוקס, לאחר שנוקס האשים את פאנק בניסיון למשוך את חברתו, קלי קלי.
soon after, punk began feuding with mike knox after knox's girlfriend, kelly kelly, was seen to have feelings for punk.

במשחקיו הוא בדרך כלל ממקם את עצמו בין שני הבלמים והקישור מבלי למשוך תשומת לב, ובולם את התקפות היריבה לפני שזו תצבור מומנטום.
his play often goes unnoticed as he positions himself between the two centre backs and the rest of midfield, breaking up opposition attacks before they gather momentum.

הפרעות פסיכיאטריות מלאכותיות, מתאפיינות בחולים שבצורה מכוונת מעמידים פני חולה, או בעלי טראומה פסיכולוגית וזאת על מנת למשוך תשומת לב או אהדה לעצמם.
munchausen syndrome is a psychiatric factitious disorder wherein those affected feign disease, illness, or psychological trauma to draw attention, sympathy, or reassurance to themselves.

משיכה מינית (או סקס אפיל) הוא מונח המייחס לאדם את היכולת למשוך את תשומת לבו של אדם אחר מבחינה ארוטית או מינית.
sexual attractiveness or sex appeal is an individual's ability to attract the sexual or erotic interest of another person, and is a factor in sexual selection or mate choice.

תוכניתה המקורית של האחים וורנר הייתה להתחיל את הקרנת הסרט בשבוע שבו חל 4 ביולי 2001, ובשל חלון הזמנים הקצר שנוצר כתוצאה מכך החליטו מספר מועמדים לתפקיד הבמאי למשוך את מועמדותם.
warner bros. had initially planned to release the film over the 4 july 2001 weekend, making for such a short production window that several proposed directors pulled themselves out of the running.

במאמץ למשוך קוראות, משולש האהבה בין לויס ליין/קלארק קנט/סופרמן - שנמשך מאז שנת 1938 - השתנה.
in an effort to attract female readers, the lois lane/clark kent/superman love triangle, in place since 1938, was changed.

במונחים ביולוגיים, איברי המין הנקביים משתתפים בתהליך הרבייה, בעוד מאפיינים מיניים משניים מעורבים בהזנת ילדים או, בתרבויות מסוימות, למשוך בן-זוג.
==biology and gender==in terms of biology, the female sex organs are involved in the reproductive system, whereas the secondary sex characteristics are involved in nurturing children or, in some cultures, attracting a mate.