Results for מומחה translation from Hebrew to English

מומחה
expert

לפי מומחה.
according to an expert.

מערכת מומחה
expert system

הוא נהג מומחה.
he is an expert driver.

אני מומחה להיסטוריה של ימי הביניים.
i specialize in medieval history.

בעלי הוא מומחה בנוגע לבישול בנוסח סיני.
my husband is an expert when it comes to cooking chinese food.

אולי צריך לא להיות מומחה כדי להיות ספקן!
you don't need to be an expert in order to be a skeptic.

בדיקות אלה מבוצעות בדרך כלל על ידי מומחה שינה.
these tests are usually performed by a sleep specialist.

לפי המלצת פריטיוף ננסן, גייס סקוט מומחה סקי נורבגי צעיר, טריגווה גראן.
on the advice of fridtjof nansen, scott recruited a young norwegian ski expert, tryggve gran.

בשנת 1890, לאחר ששיחק שחמט רק במשך שנתיים, ניצח פילסבורי את מומחה השחמט סטון.
by 1890, having only played chess for two years, he beat noted expert h. n. stone.

הוא היה גם משורר, שחקן בתיאטרון ובקולנוע, מחזאי, מומחה שחמט, ואלוף סייף.
he was also a poet, actor in theater and films, playwright and chess expert.

יש לרוג'רס ידע צבאי נרחב, והוא מומחה באסטרטגיה קרבית וצבאית, הישרדות וחבלה.
he is an expert in combat strategy, survival, acrobatics, military strategy, piloting, and demolitions.

במשך 35 שנה, גולדווין בנה לעצמו שם של מומחה לעשיית סרטים ובעל חוש למציאת כישרונות בתחום.
for 35 years, goldwyn built a reputation in filmmaking and developed an eye for finding the talent for making films.

העולם מחולק לאזורים, על כל אזור ממונה יושב ראש, שהוא מומחה קולינרי לאותו אזור של העולם.
the world is divided into regions, with a chairperson in each region appointed for their knowledge of their part of the restaurant world.

ב-1943 הוא שימש כעוזר לגאורגי אוסטרוגורסקי (georg ostrogorsky), מומחה ללימודים ביזנטיים.
in 1943 he served as the assistant to georg ostrogorsky, expert in byzantine studies.

הוא הקים יחד עם כריסטופר הוגווד את קונסורט המוזיקה העתיקה, שכל אחד מחברי הגרעין הראשוני שלו היה מומחה בכלי הנגינה הייחודי לו.
with christopher hogwood he formed the early music consort, each of whose core members was an expert in their particular instruments.

הבחינה הראשונה פותחה על ידי המרכז ללינגוויסטיקה ישומית בהנחיית פרופסור צ'ארלס פרגוסון מאוניברסיטת סטנפורד, מומחה ללינגוויסטיקה ישומית.
the test was originally developed at the center for applied linguistics under the direction of stanford university applied linguistics professor dr. charles a. ferguson.

הוא מומחה למקרו-כלכלה של פיתוח ארוך-טווח, סחר בינלאומי ושער המטבע, יחסי חוץ וההשתלבות האזורית של סין באסיה.
he is a well-respected expert in the macroeconomics of long-term development, international trade and currency, foreign relations and china's regional integration within asia.

ב-1689 הוא התמחה אצל תומאס היימור (1660 - 1720), שהיה מומחה בציור דקורטיבי לא-פיגורטיבי.
in 1689 he was apprenticed to thomas highmore (1660–1720), a specialist in non-figurative decorative painting.

האדריכל האנגלי ג'ורג' גילברט סקוט, שהיה מומחה בשחזור כנסיות מימי הביניים ותומך נלהב של הסגנון הגותי, מונה להתוות תכנון חדש לכנסייה.
the english architect george gilbert scott, who was an expert in the restoration of medieval churches and an advocate of the gothic architectural style, was commissioned to devise a new design.