Results for מוצרט translation from Hebrew to English

וולפגנג אמדאוס מוצרט
mozart

הוא מצטיין במיוחד כפרשן של מוצרט.
he is especially noted as an interpreter of mozart.

מוצרט אמר עליו, "הוא האב, אנחנו הילדים.
wolfgang amadeus mozart said of him, "he is the father, we are the children.

הוא היה מקורב אל יוזף היידן, מוצרט ובטהובן.
he was a close friend of haydn, mozart, and beethoven.

הסונאטות של מוצרט כללו גם הן ביסודן שלושה פרקים.
mozart's sonatas were also primarily in three movements.

לא ברור אם המזמין הוא שבחר בנושא, או שהיה זה מוצרט.
he probably chose the subject, though it might have been mozart.

כשהייתה בת שבע החל לאופולד מוצרט, האב, ללמד אותה לנגן בקלאוויר.
when she was seven years old, her father leopold mozart started teaching her to play the harpsichord.

מוצרט שלח אפילו שני כרטיסים לסדרה הזו לידידו מיכאל פוכברג.
mozart even sent a pair of tickets for this series to his friend michael puchberg.

אבל כששיקאנדר שמע זאת, הוא קרא למטה, אל התזמורת, ,היי, מוצרט!
but when schikaneder heard this, he called down into the orchestra, "hey, mozart!

ההקלטה האחרונה שעשה הייתה של סדרת פתיחות מאת מוצרט עם תזמורת קולומביה בסוף מרס 1961.
his last recording was a series of mozart overtures with the columbia symphony orchestra at the end of march in 1961.

הנושא של הרונדו מוכר מאוד, והפרק הוא אחת היצירות המוכרות ביותר של מוצרט לפסנתר.
there is a brief piano restatement of the theme in the middle of the coda.

האקדמיה למוזיקה עתיקה הייתה התזמורת הראשונה שהקליטה את כל הסימפוניות של מוצרט בכלי התקופה.
the academy of ancient music was the first orchestra to record all of mozart's symphonies on period instruments.

הרפרטואר שלה נשאר מוגבל מפאת גודל הקבוצה, שנשאר יציב למדי, בסביבות גודל התזמורת שהיה מקובל בתקופת מוצרט.
its repertoire remained limited by the group's size, which has stayed fairly consistently at around the size of an orchestra of mozart's time.

משנת 1983 עד 1985 היה הוגווד המנהל האמנותי של "פסטיבל מוצרט בעיקר" במרכז ברביקן בלונדון.
from 1983 to 1985 he was artistic director of the mostly mozart festival in the barbican centre in london.

למרות זאת, הגורם המניע העיקרי לכתיבתו הפוגלית של מוצרט הייתה השפעתו של הברון גוטפריד ואן סוייטן בווינה בסביבות שנת 1782.
however, the major impetus to fugal writing for mozart was the influence of baron gottfried van swieten in vienna around 1782.

קאנאביך, אחד ממנהלי התזמורת אחרי מותו של יוהאן שטאמיץ, היה גם ידידו הקרוב של וולפגנג אמדיאוס מוצרט מאז שמוצרט ביקר במנהיים בשנת 1777.
(cannabich, one of the directors of the orchestra after the death of j. stamitz, was also a good friend of wolfgang amadeus mozart from the latter's visit to mannheim in 1777 onwards.

כמו היידן (ששיבתו לתודעה נדחתה עד למחצית השנייה של המאה ה-20), נחבא הומל בצילו של מוצרט.
like haydn (for whom a revival had to wait until the second half of the 20th century), hummel was overshadowed by mozart.

האנשים האלה, בני עמם של באך ובטהובן, של מוצרט ושוברט, היו צריכים להמשיך לחיות תחת שלטון של משטר, שכל מעייניו במלחמה כוללת.
these people, the compatriots of bach and beethoven, of mozart and schubert, still had to go on living under the control of a regime obsessed with total war.

ספרו עב הכרס משנת 1945, "מוצרט: אפיו ויצירתו" היה מחקר רב-השפעה של מוצרט והוא אולי הידוע ביותר בספריו.
his 1945 volume "mozart: his character, his work" was an influential study of mozart and is perhaps his best known book.

" גם במס' 39 של מיכאל היידן, שנכתבה רק שבועות ספורים לפני הסימפוניה של מוצרט, יש פוגטו בפרק הסיום, שנושאו מתחיל בשני צלילים שלמים.
39, written only a few weeks before mozart's, also has a fugato in the finale, the theme of which begins with two whole notes.