Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מותאם אישית
custom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
(מותאם אישית)
(customized)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
משחק מותאם אישית
custom game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
יחס מותאם אישית:
custom ratio:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
סוג מותאם אישית 1
custom type 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
השתמש בצבע מותאם אישית
use custom color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
צבע מותאם אישית עבור הסמן:
custom cursor color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
השתמש בפעמון מותאם אישית
use customized bell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
השתמש בגודל גופן מותאם אישית
use custom font size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& השתמש בקצב עדכון מותאם אישית
use a custom update interval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
השתמש בבחירת איזור זמן מותאם אישית
use custom timezone selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גופן מותאם@ action: button choose font
custom font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגדר פריטי ערכת נושא שולחן עבודה מותאם אישיתname
customize individual desktop theme items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
המסך ישנה את צבעו לצבע מותאם אישית למשך הזמן המצויין להלן.
the screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
השתמש בגופן מותאם אישית עבור הסטטוס טקסטname of translators
use custom font for status text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מותאם אישיתlabel for searching documentation using default search scope
custom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
תיעוד, שיפור רשימות תצפית, הרחבת דפדפן מותאם אישית
documentation, watched nicks online improvements, custom web browser extension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מותאם אישית@ item: intable custom bug report number description
custom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cocomo ii הוא היורש של cocomo 81 והוא מותאם יותר להערכת פרויקטים מודרניים.
cocomo ii is the successor of cocomo 81 and is better suited for estimating modern software development projects.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
מותאם אישית בחר באפשרות זו כדי להגדיר צבע מותאם אישית עבור גופן ברירת המחדל.
custom select this option to define a custom color for the default font.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: