Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אני אשיבך מלין ואת רעיך עמך׃
i will answer thee, and thy companions with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הלא אזן מלין תבחן וחך אכל יטעם לו׃
doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ולא ערך אלי מלין ובאמריכם לא אשיבנו׃
now he hath not directed his words against me: neither will i answer him with your speeches.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אם יש מלין השיבני דבר כי חפצתי צדקך׃
if thou hast any thing to say, answer me: speak, for i desire to justify thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הן הוחלתי לדבריכם אזין עד תבונתיכם עד תחקרון מלין׃
behold, i waited for your words; i gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אכן בקהל אבחר לדבר חמש מלין בשכלי למען הורת גם את האחרים מלדבר רבבות מלין בלשון׃
yet in the church i had rather speak five words with my understanding, that by my voice i might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakken) והוקדש לבתו הבכורה, מלין באקן (malin bakken).
bakken, and is dedicated to his first-born daughter, malin bakken.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: