Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ממש חבל.
that's too bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני ממש בבוץ.
i'm in the middle of a muddle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
את מלאך ממש!
you're really an angel!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני ממש מאחוריך.
i'm right behind you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
זה ממש לא פייר!
it's extremely unfair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אה, הקפה ממש חם!
ah, the coffee is really hot!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הו! זה ממש זול!
wow! that's cheap!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא לומד ממש עכשיו.
he's now studying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה ממש רוצה לזכות?
do you really want to win?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
השתמש ממש ללא לחיצות
use no-click interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אני ממש מתגעגעת לבעלי.
i really miss my husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
או, עכשיו זה ממש מוזר...
uh, now it's really weird...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
וואוו! זה נראה מעדן ממש.
wow! that looks delicious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"האם אתה עייף"? "ממש לא".
"are you tired?" "no, not at all."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מדידות זמנים שלך ממש דפוקות.
your timing really sucks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: