Results for מקצוע translation from Hebrew to English

מקצוע
profession

אוצר (מקצוע)
curator

הטלת גמדים אינו מקצוע אולימפי.
dwarf tossing is not an olympic sport.

הוא למד את מקצוע הבנקאות בלונדון.
he studied banking in london.

אכן, הטלת גמדים הוא מקצוע אולימפי!
indeed, dwarf tossing is an olympic sport!

בעולם ההלניסטי, התפתח מקצוע האסטרונום.
an astronomer researches the world beyond earth.

* באיזה מקצוע לא היית מעוניין להתנסות?
#what profession would you not like to do?

מתוך מסורת זו מקצוע הצורפות עדיין נלמד בהנאו.
out of this tradition, goldsmiths are still trained in hanau.

מטבעה היא נוטה יותר למשחק תאטרון מאשר לכל מקצוע אחר.
her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.

תקופה זו בישרה את תחילתו של מקצוע העיצוב התעשייתי.
the rise of the profession of industrial design is usually placed here.

לוק אף המליץ לדוגמה כי כל ילד (זכר) ילמד מקצוע.
locke also recommended, for example, that every (male) child learn a trade.

הוא לא היה יכול להתבסס בשום מקצוע וכדי להעסיק עצמו החל לכתוב שירה.
unable to settle down to any profession, he began writing verse.

האוניברסיטה נוסדה כדי לענות על הביקוש לאנשי מקצוע מיומנים בערב הסעודית.
the university was created to meet the shortage of skilled workers in saudi arabia.

השימוש בדיכולרומתאן במדינות האיחוד האירופי כמסיר צבע נאסר על צרכנים ואנשי מקצוע רבים.
in the european union, the european parliament voted in 2009 to ban the use of dcm in paint-strippers for consumers and many professionals.

אך ברגע שגילתי את ההיפ הופ, הוא היה כמעט כמו מקצוע, זה כל מה שעשיתי".
but once i found out hip-hop is almost like a job, that's all i did.

המנהיגים הלאומניים הגיעו מקבוצה קטנה של סטודנטים ואנשי מקצוע צעירים, שחלקם למדו בהולנד.
the nationalist leaders came from a small group of young professionals and students, some of whom had been educated in the netherlands.

רוב חברי השורא היו אינטלקטואלים, מלומדים, עיתונאים, כלכלנים ואנשי מקצוע מתחומי חיים שונים.
most members of the "shoora" were intellectuals, scholars, ulema, journalists, economists, and professionals in different fields.

מעבר הכלכלה הסלובקית לכלכלת שוק יצר צורך באנשי מקצוע בתחום הניהול והכלכלה ובשנת 1991 נפתחה פקולטה לניהול.
the transformation of slovakia into a market economy created a need for professionals in management and financial sciences.

במהלך השנים השתלמו במקום עובדות סוציאליות רבות, מהן שהותירו בזמנן את חותמן על מקצוע העבודה הסוציאלית.
her influence, through her work in applied sociology, impacted their thoughts and their direction.

עד תחילת המאה ה-19 היו בעיר מעט מאד סוחרים ובעלי מקצוע עקב משטר המסים של הבישופות – בעלי העיר.
until the early 19th century there were only a few craftsmen and merchants in the town, because they had to pay taxes to the bishop who owned the city.