Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
בראש מרומים עלי דרך בית נתיבות נצבה׃
she standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא מרומים ישכן מצדות סלעים משגבו לחמו נתן מימיו נאמנים׃
he shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בשנת 1859 פרסם אחונדוב גם את הרומן הקצר הידוע שלו ""כוכבים מרומים"".
in 1859 akhundzade published his short but famous novel "the deceived stars".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
השניים טענו כי הרשת מכרה את הזכויות לסדרה לחברת-בת שלה, בניסיון לשמור על רווחים בתוך משפחת nbc, ולפיכך הרגישו שהם מרומים שכן הפסידו רווחים ניכרים אילו הזכויות היו נמכרות לכל המרבה במחיר.
alleging that the network sold the rights to the series in an attempt to keep profits within the nbc family, kohan and mutchnick felt that they were cheated out of considerable profits by the network's shopping of the show to the highest bidder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: