Trying to learn how to translate from the human translation examples.
משמש בפורמטים
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
משמש
apricot
Last Update: 2014-03-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
משמש את
used by
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
בנזין משמש כדלק.
gasoline is used for fuel.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
משמש להודעות אזהרהcomment
used for warning notifications
משמש לשורת המשימות.
used by the taskbar.
ברזל משמש לבניית אניות.
iron is used in ship construction.
משמש לשורות הכותרת של חלונות.
used by the window titlebar.
משמש לסמלי שולחן העבודה. font role
used for desktop icons.
2-פרופנול משמש גם כתוסף לדלק.
it is also used as a gasoline additive.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
משמש להצגת הטקסט שלצד סמלי סרגלי כלים.
used to display text beside toolbar icons.
היום השם קנוסוס משמש רק לשמו של האתר הארכאולוגי.
today, the name is used only for the archaeological site now situated in the expanding suburbs of heraklion.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
משמש להשלמה אוטומטית, למשל בדו־ שיח קבצים
used for auto-completion in file dialogs, for example
מאז 1958 הארמון משמש כמקום מושבו של הסנאט הצרפתי.
since 1958 it has been the seat of the french senate of the fifth republic.
מיפוי אובייקטי-רלציוני משמש למימוש הגישה הראשונה.
object-relational mapping is used to implement the first approach.
אזמל-מנתחים קטן משמש לחיתוך מסביב לגידול הנראה לעין.
a small scalpel is utilized to cut around the visible tumor.
# לספק מידע מועיל על דבר מסוים כשה- uri ניתן לחיפוש תוך שימוש בפורמטים סטנדרטיים כמו rdf/xml.
# provide useful information about the thing when its uri is dereferenced, leveraging standards such as rdf, sparql.
משמש לטקסט רגיל (לדוגמה תוויות כפתורים, פריטי רשימה).
used for normal text (e. g. button labels, list items).
3.4% משטחה מכוסה יער, ו- 23.5% משטחה משמש לחקלאות.
3.4% of the area is covered with forest, 23.5% is used for agriculture.