Results for מתלמידיו translation from Hebrew to English

ואחד מתלמידיו מסב על חיק ישוע אשר ישוע אהבו׃
now there was leaning on jesus' bosom one of his disciples, whom jesus loved.

אחד מתלמידיו היה ארנסט רתרפורד שהחליפו בתפקיד.
london: macmillan and co., pp.

מן העת הזאת רבים מתלמידיו נסגו אחור ולא יספו להתהלך אתו׃
from that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

ויוחנן שמע בבית הסהר את מעשי המשיח וישלח שנים מתלמידיו׃
now when john had heard in the prison the works of christ, he sent two of his disciples,

אחד מתלמידיו אף טען שהוא היה מעורב בפיתוח של התמרת פורייה מהירה.
in 1936, he was elected member of the pontifical academy of sciences.

ויאמר אחד מתלמידיו הוא יהודה בן שמעון איש קריות העתיד למסרו׃
then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,

ויהי ממחרת וילך אל עיר ושמה נעים ורבים מתלמידיו הלכים אתו והמון עם רב׃
and it came to pass the day after, that he went into a city called nain; and many of his disciples went with him, and much people.

ויהי בקרבו אל בית פגי ובית היני בהר הנקרא הר הזיתים וישלח שנים מתלמידיו לאמר׃
and it came to pass, when he was come nigh to bethphage and bethany, at the mount called the mount of olives, he sent two of his disciples,

ויהי בצאתו מן המקדש ויאמר אליו אחד מתלמידיו רבי ראה מה יפו האבנים והבנינים האלה׃
and as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, master, see what manner of stones and what buildings are here!

עוד קודם לכן שלח הרב קלישר את כתב היד של הספר לרבי אליהו גוטמכר שהיה גם הוא מתלמידיו של רבי עקיבא איגר.
), and others, he is considered to have been one of the most important of those who prepared the way for the foundation of modern zionism.

שמעון פטרוס ותומא הנקרא דידומוס ונתנאל מקנה אשר בארץ הגליל ובני זבדי ועוד שנים אחרים מתלמידיו ישבו יחדו׃
there were together simon peter, and thomas called didymus, and nathanael of cana in galilee, and the sons of zebedee, and two other of his disciples.

ויהי הוא מתפלל במקום אחד ויאמר אליו אחד מתלמידיו אחרי כלותו אדני למדנו להתפלל כאשר למד גם יוחנן את תלמידיו׃
and it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, lord, teach us to pray, as john also taught his disciples.

ב-1913 השתמש אחד מתלמידיו אלפרד סטורטוונט בתכונה של תאחיזה כדי להוכיח שגנים מסודרים בצורה לינארית על גבי הכרומוזום.
in 1913, his student alfred sturtevant used the phenomenon of genetic linkage to show that genes are arranged linearly on the chromosome.

הגותו של קונפוציוס היא הומניסטית במובהק (מיוחס לקונפוציוס בדברו אל אחד מתלמידיו: "עדיין אינכם מסוגלים לשרת את בני האדם, כיצד תשרתו רוחות").
on spirituality, confucius said to chi lu, one of his students, that "you are not yet able to serve men, how can you serve spirits?

וילהלם רייך (בגרמנית: wilhelm reich; 24 במרץ 1897 - 3 בנובמבר 1957) היה פסיכיאטר, פסיכואנליטיקאי וסופר יהודי אוסטרי, שהיה מתלמידיו של זיגמונד פרויד בווינה.
wilhelm reich (; , 24 march 1897 – 3 november 1957) was an austrian psychoanalyst, a member of the second generation of psychoanalysts after sigmund freud, and one of the most radical figures in the history of psychiatry.