Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לא נבחרו פריטים למחיקה.
you did not select anything to delete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
פריטים
items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
פריטים:
step:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אין פריטים
unknown error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגדרות פריטים
widget configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
להסיר פריטים?
remove items?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הצג רק פריטים מסוג
only show items of type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחירת פריטים חדשים
select locked items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
איזה פריטים נמצאים בחדר?
which objects are in the room?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
num
num
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אין פריטים נוספים בהיסטוריה.
no further items in the history.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הצג מפרידים בין פריטים בסרגלי כלים
draw toolbar item separators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
פריטים אלו יועברו אל סל האשפה.
these items will be moved to the trash bin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
num- lock
unknown modifier/ control key with unicode '%1 '. hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
זהו מחלקה של תבנית עבור פריטים צפים.
this is a template class for float items.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
num lockqshortcut
num lock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הוספת פריטים חדשים לאוסף- תמונות.
adds new items to an album.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
פריטים אלו ימחקו לצמיתות מהדיסק הקשיח שלך.
these items will be permanently deleted from your hard disk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגדרת אילו פריטים יופיע בסרגל( י) הכלים
configure which items should appear in the toolbar(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
∆ + ∆ + ∆ = num".
num = Δ + Δ + Δ".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting