Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שורה
row
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
& שורה
rows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
סוף שורה
end of line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& סיום שורה:
& line termination:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
חלוקת שורה
deal a row
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
& תרשים שורה
& line graph
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
גלול שורה אחת למטה
scroll line down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התאמת סוף שורה.
this will match the end of a line.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi: שורה ויזואלית
vi: visual block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גלול שורה אחת למעלה
scroll line up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התאמת תחילת שורה.
this will match the beginning of a line.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
תחילת שורה@ action
beginning of line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
חזרה חכמה לתחילת וסוף שורה
smart home and smart end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הסרת שורה מהגיליון האלקטרוני.
removes a row from the spreadsheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הוסף שורה חדשה לאוצר המילים
append a new row to the vocabulary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
תכתוב על כל שורה שנייה.
write on every other line.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ניסיון לסדר מחדש שורה של קלפים
try dealing a row of cards
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
הוספת שורה חדשה לגיליון האלקטרוני.
inserts a new row into the spreadsheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
טבלה% 3, שורה% 1, טור% 2
table %3, row %1, column %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
תווים לבנים (לא כולל מעברי שורה)
whitespace (excluding line breaks)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: