Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ויכירו אתו אנשי המקום ההוא וישלחו אל כל סביבותיהם ויביאו אליו את כל החולים׃
and when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וירוצו בכל סביבותיהם ויחלו לשאת את החולים במשכבות אל כל מקום אשר שמעו כי שם הוא׃
and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויעזבו את יהוה אלהי אבותם המוציא אותם מארץ מצרים וילכו אחרי אלהים אחרים מאלהי העמים אשר סביבותיהם וישתחוו להם ויכעסו את יהוה׃
and they forsook the lord god of their fathers, which brought them out of the land of egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the lord to anger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: