Results for עלויות translation from Hebrew to English

עלויות טלפון:
phone costs:

עלינו לקצץ עלויות.
we need to cut costs.

אפס את עלויות הטלפון המצטברות
reset the accumulated phone costs

הוצאות שיווק, עלויות שיווק
marketing expense, marketing costs

חוקרים משתמשים ברכיבי פלסטיק כדי להפחית את עלויות ייצור.
researchers used plastic components, to reduce manufacturing costs.

באמצעות בחירת מקומות מתחת לפני הים, לא תהיינה עלויות שאיבה.
by using locations below sea level, pumping costs would be eliminated.

נושאי עלויות אלו יכולים להיות אנשים ספציפיים או אף החברה בכללותה.
social costs are the sum of private costs and external costs.

בחר באפשרות זו כדי לאפס את עלויות הטלפון. בדרך כלל תרצה לעשות זאת פעם בחודש.
check this to set the phone costs to zero. typically you will want to do this once a month.

בתגובה, קובעי המדיניות הציעו לאחרונה מספר הצעות מתחרות להפחתת עלויות מדיקר.
in response, policymakers have recently offered a number of competing proposals to reduce medicare costs.

עם זאת, הרפורמה גם תגדיל באופן משמעותי את עלויות הטיפול הרפואי לאנשים בעלי צרכים רפואיים יקרים.
but it would also increase health care costs substantially for people with costly health care needs.

ישנן גם עלויות אחרות, אך נניח כי הן אינם משתנות עם שינוי בכמות התפוקה - המחירים הם קבועים.
although there are other costs, assume they do not vary with the amount of output and are therefore fixed costs.

גם עלות ממוצעת מודדת עלות ייצור במונחי יחידה בודדת, וזאת בדרך של חלוקת סך עלויות הייצור במספר היחידות המיוצרות.
as silberberg and suen note, the cost of the last unit is the same as the cost of the first unit and every other unit.

עלויות שירותי בריאות עולות באופן גורף, אך עלויות הביטוח עולות באופן דרמטי למשפחות ולעובדים, כמו גם לממשל הפדרלי.
health care costs are rising across the board, but the cost of insurance has risen dramatically for families and employers as well as the federal government.

תוצאת מצב זה היא הסוגיה של "upcoding" בה הרופא קובע אבחנה חמורה יותר, להגנה מפני עלויות מקריות.
this results in the issue of "upcoding," when a physician makes a more severe diagnosis to hedge against accidental costs.

נתון זה מצטרף להפחתת עלויות התחבורה החודשית, החוסך ממוצע של 135 - 435 לחודש על פי מחקר שנערך על ידי אוניברסיטת ברקלי בשנת 2008.
this reduces the cost of transportation per month by an average of $135 – $435, based on university of berkeley's research in 2008.

ההתבססות על תכנון של טיל קיים הוזילה באופן משמעותי את עלויות הפיתוח וקיצרה את משכו, ובדיקות של הנשק החדש החלו כבר ב-1967, לאחר הפיתוח שנמשך שנה בלבד.
this use of an "off the shelf" design greatly reduced development costs, and trials of the new weapon begun in 1967 after only a year of development.

("מכירות"; "עלויות"; "נתונים לגבי עלויות") substitute מחזירה "נתונים לגבי מכירות"
substitute("cost data ";" cost ";" sales ") returns" sales data "

סוג זה היה הגישה העסקית העיקרית של פורד ויצרני מכוניות אחרים בשנות ה-20 של המאה ה-20, אשר ביקשו להקטין עלויות באמצעות ריכוז הייצור של המכוניות וחלקי המכוניות.
it was the main business approach of ford and other car companies in the 1920s, who sought to minimize costs by integrating the production of cars and car parts as exemplified in the ford river rouge complex.

הנרי ארון, אחד החסידים המקוריים של תמיכת פרימיום, טען ב-2012 שיש להוציא לפועל את הרעיון בהתחשב בכך שתוכניות medicare advantage לא הכילו עלויות בצורה יעילה יותר ממדיקר המסורתי ובשל העובדה שהאקלים הפוליטי עוין את הרגולציה שבה יהיה צורך על מנת להפוך את הרעיון לבר ביצוע.
henry aaron, one of the original proponents of premium supports, has recently argued that the idea should not be implemented, given that medicare advantage plans have not successfully contained costs more effectively than traditional medicare and because the political climate is hostile to the kinds of regulations that would be needed to make the idea workable.

באד טריבל, מתכנת מקינטוש, ביקש להריץ את הממשק הגרפי של ליסה על המקינטוש; הוא שאל את סמית' האם ניתן להטמיע את מעבד המוטורולה 68000 של הליסה בתוך המקינטוש, תוך כדי שמירה על עלויות ייצור נמוכות.
bud tribble, a member of the mac team, was interested in running the lisa's graphical programs on the macintosh, and asked smith whether he could incorporate the lisa's motorola 68000 microprocessor into the mac while still keeping the production cost down.