Results for פורטוגל translation from Hebrew to English

פורטוגל
portugal

===בית 4===פורטוגל העפילה.
:group 4 - portugal qualified.

ההבדל השני הוא שבסמל פורטוגל אין כתר.
the other difference is the crown.

מה הייתה בירתה הראשונה של פורטוגל?
what was the first capital of portugal?

אחד הפיאנו-פורטה שלו נמכר למלך פורטוגל.
the king of portugal bought one of his instruments.

מה הייתה עיר הבירה הראשונה של פורטוגל?
what was the first capital of portugal?

פורטוגל לא הכירה בשחרור הנ"ל עד לשנת 1974.
portugal did not recognise the indian annexation of these territories until 1974.

הפורטוגלים ציפו כי אחת מבנות קונאוט תהיה בעתיד מלכת פורטוגל.
the portuguese expected one of the connaught princesses would become the future queen of portugal.

פיגו הוא שיאן ההופעות של נבחרת פורטוגל עם 127 הופעות רשמיות.
he won 127 caps for the portugal national football team.

פורטוגל מעולם לא סיימה את התחרות בתור אחת מחמש המדינות המובילות.
as such, portugal has never finished in the top five of any contest.

לואיש היה בנם השני של מריה השנייה מלכת פורטוגל ופרננדו השני מלך פורטוגל.
he was the second son of maria ii and ferdinand ii and was created duke of porto and viseu.

ילדיהם של המלכים נישאו ליורשי העצר של פורטוגל, אנגליה ובית הבסבורג.
the spanish princes married the heirs of portugal, england and the house of habsburg.

סבתו של פדרו, המלכה מריה הראשונה, הייתה למלכת פורטוגל וקיסרית ברזיל.
on 13 may 1817, pedro was married by proxy to maria leopoldina.

הכובש המצטיין של פורטוגל בטורניר זה היה כריסטיאנו רונאלדו, עם שלושה שערים.
for the tournament, portugal was placed in group b along with germany, netherlands, and denmark.

בין השנים 1978 - 1993 שימש מרשל כשגריר סינגפור בצרפת, פורטוגל, ספרד ושווייץ.
from 1978 to 1993, marshall served as singapore's ambassador to france, portugal, spain and switzerland.

*1668: הסכם בין ספרד לפורטוגל שלפיו פורטוגל מכירה בריבונות הספרדית על סאוטה.
in 1580, portugal came under the sovereignty of the king of spain.

האי התגלה על ידי האדמירל הספרדי בשירות פורטוגל חואן דה נובה שגילה אותו בשנת 1501, ומכאן שמו.
== history ==the island is named after juan de nova, a spanish admiral in the service of portugal who came across the island in 1501.

בהמשך סיימה פורטוגל בתיקו 2-2 עם ארצות הברית וניצחה 1-2 את גאנה.
portugal was drawn into group g with the united states, germany, and ghana.

השם פורטוגל נגזר מהשם הלטיני-רומאי "פורטוס-קאלה" (portus cale).
the name of portugal derives from the combined romano-celtic name portus cale.

באותו חודש מתו שניים מבני דודיו של אלברט מטיפואיד, פדרו החמישי, מלך פורטוגל, ואחיו הצעיר פרננדו.
two of albert's cousins, king pedro v and prince ferdinand of portugal, died of typhoid fever.