Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
צבע רקע
background color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
צבע רקע:
background tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הדפס צבע רקע
draw background color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& הצג צבע רקע
& view background color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
צבע רקע & נבחר...
selected background color...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
בחירת צבע רקע
subtitles background color
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
טקסט: צבע רקע שקוף
text: transparent background
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
צבע רקע: @ info: whatsthis
background color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
צבע רקע של שורות כותרת:
headline background color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחרו צבע רקע לשימוש בעורך התמונות
select background color to use for image editor area.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
צבע רקע חלופיview - > attachments - >
foreground color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
רקע צבע רקע זה הינו הצבע המוצג כברירת מחדל מאחורי הטקסט. שימוש בתמונת רקע יעקוף הגדרה זו.
background this background color is the one displayed behind the text by default. a background image will override this.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ל־ kate יש אפשרות להדגיש את השורה הנוכחית עם צבע רקע שונה. _bar_ באפשרותך להגדיר את הצבע בדף ה צבעים שבדו־ שיח ההגדרות.
kate can highlight the current line with a different background color. _bar_ you can set the color in the colors page of the configuration dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: