Trying to learn how to translate from the human translation examples.
קבע תאריך
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
תאריך
calendar
Last Update: 2013-12-11 Usage Frequency: 21 Quality: Reference: Wikipedia
תאריך:
due:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
קבע
set
קבע גודל
current size
קבע סמל...
set icon...
קבע קידוד
& set encoding
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
קבע כתובת...
set url...
& קבע תגיות
& settings
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
קבע & קידוד:
character & encoding:
קבע כברירת מחדל
set as default
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
קבע את רוחב הקו.
will keep the width of the crop constant
& קבע כברירת מחדל
make value & default
& קבע עומק בצע שונה:
& set different color depth:
קבע את רמת הקושי...
set the difficulty level...
קבע הגדרות tcp/ ip
configure your tcp/ ip settings
קבע רמת ניפוי באגים
set debugging level
קבע קצב רענון (0 מבטל)
set refresh timeout (0 disables)
קבע בתור תיקיית & סרגל כלים
set as toolbar folder
& קבע כמפתח ברירת־ מחדל
set as default key
קבע מהירות צריבה בצורה ידנית
set writing speed manually
