Results for ריכרד וגנר translation from Hebrew to English

ריכרד וגנר
wagner

ריכרד
richard

ריכרד שטראוס ניצח על התזמורת בשנת 1912.
richard strauss conducted the orchestra in 1912.

המלחין הגרמני ריכרד וגנר ביקר בוונציה שש פעמים בין שנת 1858 ועד מותו.
==wagner museum==the composer richard wagner stayed in venice six times between 1858 and his death.

בו בזמן, השפעתו של ריכרד וגנר הייתה כקריאת תגר כלפי המסורת הצרפתית.
at the same time, the influence of richard wagner was felt as a challenge to the french tradition.

ליאוני ריזאנק הצטיינה במוזיקה של ריכרד שטראוס.
she excelled in the music of richard strauss.

המצליח ביותר בין ממשיכיו בגרמניה היה ריכרד שטראוס.
the most successful of his followers was richard strauss.

בתחרות זו, זכה האדריכל ריכרד מיכל שגם ערך את תוכנית הבניין לבית הכנסת.
architect richard michael won this competition, and also advanced the program for the synagogue.

ההולנדי המעופף (בגרמנית: der fliegende holländer) היא אופרה בשלוש מערכות שנכתבה והולחנה בידי ריכרד וגנר.
der fliegende holländer (), wwv 63, is a german-language opera, with libretto and music by richard wagner.

באותו זמן ראו רבים בשטראוס מלחין נאצי, ויצירותיו היו אסורות, באופן לא רשמי, להשמעה בישראל, יחד עם אלה של ריכרד וגנר.
at the time, strauss was considered by many to be a nazi composer, and his works were unofficially banned in israel along with those of richard wagner.

ריכרד קיווה להיות לזמר אך לא הצליח להרשים אף לא אחד מן המורים שלפניהם נבחן בשירה, כנראה משום שבחר לשיר מיצירות וגנר, שקולו לא נועד להן.
richard hoped to become a singer but failed to impress any of the teachers he auditioned for, probably because he chose to sing wagner, for which his voice was not suited.

הוא קיבל את פרס ריכרד שטראוס מעיריית מינכן, ואחר כך נסע לאוניברסיטת פלורידה ללמוד אצל סבו, ארנסט פון דוהנאני.
he received the richard strauss prize from the city of munich, and then went to florida state university to study with his grandfather.

משנת 1918 עד 1929 היה מנהל מוזיקלי של האופרה של וינה (בין 1919 ל-1924 חלק משרה זו עם ריכרד שטראוס).
from 1918 to 1929 he was director of the vienna state opera, a post he held jointly with richard strauss from 1919 to 1924.

ריכרד שטראוס (גרמנית: richard strauss; 11 ביוני 1864 - 8 בספטמבר 1949) היה מלחין גרמני.
richard georg strauss (11 june 1864 – 8 september 1949) was a leading german composer of the late romantic and early modern eras.

ריאנצי, אחרון הטריבונים (בגרמנית: rienzi, der letzte der tribunen) היא אופרה בחמש מערכות מאת ריכרד ואגנר אשר הלחין וגם כתב את הליברית.
rienzi, der letzte der tribunen ("rienzi, the last of the tribunes"; wwv 49) is an early opera by richard wagner in five acts, with the libretto written by the composer after bulwer-lytton's novel of the same name (1835).

קארל ריכרד לפסיוס (בגרמנית: karl richard lepsius 23 בדצמבר 1810 - 10 ביולי 1884) היה אגיפטולוג פרוסי ובלשן מחלוצי מדע האגיפטולוגיה בגרמניה והארכאולוגיה המודרנית.
karl (or "carl") richard lepsius (23 december 1810 – 10 july 1884) was a pioneering prussian egyptologist and linguist and pioneer of modern archaeology.

ר
resh