Results for רכישה translation from Hebrew to English

רכישה
purchase

ב-1935 חוקק הקונגרס של ארצות הברית חוק שאפשר רכישה של אדמות עבור פארק לאומי.
in 1935, the united states congress passed legislation that would enable the acquisition of the land for a national park.

אם הסיגנל של לוויין מסוים אובד בזמן שהאפמריס בהליך רכישה, המקלט חייב למחוק את המידע שהתקבל ולהתחיל מחדש.
if the signal from a satellite is lost while its ephemeris data is being acquired, the receiver must discard that data and start again.

רכישה עצמית (stock repurchase או share buyback) הינה מצב שבו חברה רוכשת מכספה מניות שהיא עצמה הנפיקה בעבר.
share repurchase (or stock buyback) is the re-acquisition by a company of its own stock.

מ-אוקטובר 2005 הביעה פורשה עניין בשליטה על קבוצת פולקסווגן, עם רכישה התחלתית של 18.53% ממניותיה.
in october 2005, porsche acquired an 18.53 percent stake in the business, and in july 2006, porsche increased that ownership to more than 25 percent.

ב- 25 במרץ 2009 אישרה מועצת המנהלים של החברה רכישה עצמית של מניות החברה בערך של מיליון דולר (3).
in january 2006, the company ipo'd on the nasdaq and on march 25, 2009, the company's board of directors approved a buyback of up to $1 million worth of shares.

רכישה משמעותית יותר בתחום הביטוח בוצעה בשנות השבעים עם רכישתה של geico - חברת ביטוח שכיום מהווה את ליבת עסקי הביטוח של ברקשייר האת'אווי.
geico is headquartered in chevy chase, maryland, and its principal insurance subsidiaries include: government employees insurance company, geico general insurance company, geico indemnity company, and geico casualty company.

עם רכישה זו, בס והדירקטוריון הכניסו את מייקל אייזנר שעבד אז בחברת פרמאונט לתפקיד מנכ"ל החברה, ואת פרנק וולס שעבד אז בחברת האחים וורנר לתפקיד נשיא החברה.
"with the sid bass family purchase of 18.7 percent of disney, bass and the board brought in michael eisner from paramount pictures as ceo and frank wells from warner bros. as president.

לאורך 1990 פיתחה aig מקורות מימון חדשים באמצעות השקעות מגוונות שכללו רכישה של חברת חכירה מימונית בילאומית (ilfc), ספקית מטוסים מוחכרים לתעשיית התעופה.
throughout the 1990s, aig developed new sources of income through diverse investments, including the acquisition of international lease finance corporation (ilfc), a provider of leased aircraft to the airline industry.

ב-18 בדצמבר 2006, warner music group חתמה עם החברה על הסכם רכישה, לפיו רוב הרכוש הפרטי של (roadrunner (73% ירכש.
on december 18, 2006, warner music group signed an agreement to purchase a majority in shares (73.5%) of roadrunner records' parent company, roadrunner music group b.v.

* כוח רכישה בשער חליפין: בהשוואה כזו התמ"ג מחושב על פי שווי כוח הקנייה (ppp) של כל מטבע ביחס לתקן מסוים (לרוב הדולר האמריקני).
* purchasing power parity exchange rate is the exchange rate based on the purchasing power parity (ppp) of a currency relative to a selected standard (usually the united states dollar).