Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
גרסה
version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
גרסה:
revision:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
גרסה exr
exr version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& שחזר הכל
& restore all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
שחזר למעלה
restore up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שחזר לתיקייה:
restore to folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גרסה לא ידועה
version unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גרסה% 1 של sftp
sftp version %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גרסה נוכחית% 1.
at revision %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גרסה% 1 על% 2
version %1 on %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גרסה:% 1unknown author
version: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
נמשכה גרסה מספר% 1.
checked out revision %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& גרסה: name of translators
& version:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
סגנון קליל, גרסה שלישיתcomment
light style, 3rd revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התקבלה בקשת גרסה מאת% 1.
received version request from %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
המילון הזה הוא גרסה מקוצרת.
this dictionary is an abridged edition.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
שחזר הפעלה שנשמרה באופן ידני
restore & manually saved session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
נמשכה גרסה חיצונית מספר% 1.
checked out external at revision %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גרסה זו של האופרה תורגמה לאנגלית.
the opera was sung in english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* an-168mp: גרסה של מטוס סיור.
;an-148-100a:main version of the an-148.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: