Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שם משתמש
username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
שם משתמש.
login name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& שם משתמש:
& login id:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
שם משתמש אמתי
real user name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שם משתמש% 1
id %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
היי שם אני משתמש ב- whatsapp באיטלקיתar
hey there i am using whatsapp in italiano
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
יצירת חשבון חדש נכשלה: שם משתמש שגוי.
failed to register new account: invalid username.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
הכנס שם משתמש וססמה עבור הרשאות אופ של irc:
enter username and password for irc operator privileges:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
יש לספק שם משתמש וסיסמה על מנת לגשת אל אתר זה.
you need to supply a username and a password to access this site.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ציין את שם הדפדפן שבו אתה משתמש ואת מספר הגרסה שלו.
please include the web browser you are using and its version number.
Last Update: 2005-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
הכנס שם־ משתמש ב־ last. fmusername for logins to magnatune
enter a last. fm user name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
שגיאה: שם משתמש או סיסמה שגויים @ label: listbox kde distribution method
error: invalid username or password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: