Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אחד או יותר
one or more
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
פחות או יותר.
the price is right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אפס הופעות או יותר
zero or more occurrences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
חזרה, פעם אחת או יותר
repeats, one or more times
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1024 מ" מ או יותר
1024 mm or more
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
חזרה, אפס פעמים או יותר
repeats, zero or more times
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
זיכרון מדפסת 32mb או יותר
32 or more mb printer memory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
בחר איזור זמן אחד או יותר.
select one or several time zones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא, פחות או יותר, במידות שלי.
he is, more or less, my size.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר סוג קובץ אחד או יותר להוספה:
select one or more file types to add:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
קובץ בר־ הריצה% 1 ישן מידי: צריך גרסה% 2 או יותר.
%1 executable too old: need version %2 or greater.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
רמת האנגלית של שני הנערים האלה פחות או יותר זהה.
those two boys have about the same ability in english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אחד או יותר משדות bcd הם מחוץ לתחום עבור% 1
one or more bcd fields out of range for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שליחת מסמך פתוח אחד או יותר בתור מצורף לדוא" ל.
select mime types
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
כמה זמן, פחות או יותר, דרוש להגיע ברגל מכאן לעירייה?
how much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
select מאחזר נתונים מטבלה אחת או יותר, או ביטויים.
codice_9 retrieves data from one or more tables, or expressions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
כל מוסמך מפקח על עבודת מחלקה אחת או יותר מבין מחלקות העיר.
each commissioner supervises the work of one or more city departments.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
***כדורי גלואונים הם מצבים מורכבים של שני גלואונים או יותר.
molecules are a composite of two or more atoms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
אין אפשרות לנתק את ההתקן. קובץ אחד או יותר פתוחים ביישום כלשהו.
could not unmount the device. one or more files on this device are open within an application.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כל הממשלות מאז 1989 הוקמו על בסיס תמיכה של קואליצית של שתי מפלגות או יותר.
all governments since 1989 have been coalitions of two or more parties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: