Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
translated from the japanese.
translated from the japanese.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
japanese kaku envelope # 4
japanese kaku envelope #4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the myth of japanese uniqueness.
the myth of japanese uniqueness oxford, london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
japanese kaku envelope number 4
japanese kaku envelope number 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable japanese encoding translation.
use posix threads (default).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
) the bakufu in japanese history.
"the bakufu in japanese history.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the establishment of the japanese constitutional sys"tem.
"the establishment of the japanese constitutional sys"tem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the chrysanthemum and the sword: patterns of japanese culture.
the chrysanthemum and the sword : patterns of japanese culture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"maritime operations in the russo-japanese war 1904–1905.
"maritime operations in the russo-japanese war 1904–1905.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"japanese political history since the meiji renovation 1868-"2000.
"japanese political history since the meiji renovation 1868-"2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the emperor's adviser: saionji kinmochi and pre-war japanese politics.
"the emperor's adviser: saionji kinmochi and pre-war japanese politics".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"seeds in the heart: japanese literature from earliest times to the late sixteenth century.
"seeds in the heart: japanese literature from earliest times to the late sixteenth century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thorpe, donald w. japanese naval air force camouflage and markings world war ii, fallbrook, ca: aero publishers, inc., 1977.
==references==;notes;citations;bibliography* thorpe, donald w. "japanese naval air force camouflage and markings world war ii".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
קדחת המוח היפנית (באנגלית: japanese encephalitis, ביפנית: 日本脳炎) היא דלקת מוח נגיפית הנפוצה בדרום מזרח אסיה ומועברת על ידי עקיצות יתושי כולכית.
japanese encephalitis ()—previously known as japanese b encephalitis to distinguish it from economo's a encephalitis—is a disease caused by the mosquito-borne japanese encephalitis virus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
תרגומיו הרבים כוללים את a hundred and seventy chinese poems (1918), japanese poetry: the uta (1919), the no plays of japan (1921), the tale of genji (בעברית מעשה גנז'י, פורסם בשישה כרכים בשנים 1933-1921), the pillow book of sei shonagon (1928), monkey (גרסה מקוצרת של המסע למערב 1942), the poetry and career of li po (1959),ו-the secret history of the mongols and other pieces (1964).
his many translations include "a hundred and seventy chinese poems" (1918), "japanese poetry: the uta" (1919), "the no plays of japan" (1921), "the tale of genji" (published in 6 volumes from 1921–33), "the pillow book of sei shōnagon" (1928), the "kutune shirka" (1951), "monkey" (1942, an abridged version of "journey to the west"), "the poetry and career of li po" (1959) and "the secret history of the mongols and other pieces" (1964).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting