Results for אחות translation from Hebrew to Esperanto

אחות
flegistino

בסדר אחות?
-Ĉu mi faras bone?

אין לו אחות.
li ne havas fratinon.

אין לך אמא? אחות?
Ĉu vi ne havas patrinon, fratinon?

לא אחות אחת יש לי, אלא שתיים.
ne unu fratinon mi havas, sed du.

ערות אחות אמך לא תגלה כי שאר אמך הוא׃
la nudecon de fratino de via patrino ne malkovru; cxar sxi estas korpoparencino de via patrino.

אח או אחות אם יהיו בעירם ובחסר לחם יומם׃
se frato aux fratino estas nuda kaj sen cxiutaga mangxo,

ולה היתה אחות ושמה מרים אשר ישבה לרגלי ישוע לשמע אל דברו׃
kaj sxi havis fratinon, nomatan maria, kaj cxi tiu sidis apud la piedoj de la sinjoro, kaj auxskultis lian parolon.

ובני אשת הודיה אחות נחם אבי קעילה הגרמי ואשתמע המעכתי׃
la filoj de la edzino de hodija, fratino de nahxam:la patro de keila, la garmano, kaj esxtemoa, la maahxatano.

המחלה הזאת ניתנת לטיפול על ידי עירוי דם, במיוחד מאח או אחות.
tiu malsano estas facile kuracebla per sangotransfuzio de parenco, aparte de frato aŭ fratino.

וימצא הדד חן בעיני פרעה מאד ויתן לו אשה את אחות אשתו אחות תחפניס הגבירה׃
hadad tre ekplacxis al faraono, kaj cxi tiu donis al li kiel edzinon fratinon de sia edzino, fratinon de la regxino tahxpenes.

האין רשות בידנו להוליך עמנו אחות לאשה כמו גם השליחים האחרים וכמו אחי האדון וכמו כיפא׃
cxu ni ne rajtas cxirkauxkonduki edzinon, kiu estas kredantino, kiel ankaux la ceteraj apostoloj kaj la fratoj de la sinjoro kaj kefas?

ויהי יצחק בן ארבעים שנה בקחתו את רבקה בת בתואל הארמי מפדן ארם אחות לבן הארמי לו לאשה׃
kaj isaak havis la agxon de kvardek jaroj, kiam li prenis kiel edzinon rebekan, filinon de betuel la siriano, el mezopotamio, fratinon de laban la siriano.

ואת עמשא שם אבשלם תחת יואב על הצבא ועמשא בן איש ושמו יתרא הישראלי אשר בא אל אביגל בת נחש אחות צרויה אם יואב׃
kaj amasan absxalom starigis super la militistaro anstataux joab; amasa estis filo de viro, kies nomo estis jitra, el jizreel, kaj kiu envenis al abigail, filino de nahxasx, fratino de ceruja, patrino de joab.

ותקח יהושבע בת המלך יורם אחות אחזיהו את יואש בן אחזיה ותגנב אתו מתוך בני המלך הממותתים אתו ואת מינקתו בחדר המטות ויסתרו אתו מפני עתליהו ולא הומת׃
sed jehosxeba, filino de la regxo joram kaj fratino de ahxazja, prenis joasxon, filon de ahxazja, kaj sxtele forkondukis lin el inter la mortigataj filoj de la regxo, lin kaj lian nutristinon, kaj lokis ilin en la cxambro de litoj; kaj oni kasxis lin for de atalja, kaj li ne estis mortigita.

ותקח יהושבעת בת המלך את יואש בן אחזיהו ותגנב אתו מתוך בני המלך המומתים ותתן אתו ואת מינקתו בחדר המטות ותסתירהו יהושבעת בת המלך יהורם אשת יהוידע הכהן כי היא היתה אחות אחזיהו מפני עתליהו ולא המיתתהו׃
sed jehosxabeat, filino de la regxo, prenis joasxon, filon de ahxazja, kaj sxtele elkondukis lin el inter la mortigataj filoj de la regxo kaj lokis lin kaj lian nutristinon en la cxambro de litoj; kaj kasxis lin jehosxabeat, filino de la regxo jehoram kaj edzino de la pastro jehojada (cxar sxi estis fratino de ahxazja), for de atalja, kaj cxi tiu lin ne mortigis.