Results for גורמת translation from Hebrew to Esperanto

אינני גורמת מבוכה.
mi ne kaŭzas embarason.

את גורמת שתהיי נחשקת.
vi igas deziri vin.

אינני גורמת לילדיהם לבכות.
mi ne plorigas iliajn infanojn.

השמש החזקה גורמת לפרחים לנבול.
la forta suno velkigis la florojn.

למה את גורמת לי להרגיש כלכךאומלל?
kial ci sentigas min tia fiulo?

אבל ידידותם ואהבתם לא גורמת להם אושר.
sed la amikeco kaj amo de maksim ne portas feliĉon al ili.

העלמות יערות העד גורמת לשינויי אקלים.
la malapero de la pluvo-arbaro rezultigas aliiĝon de la klimato.

או, בדיוק ראיתי את זה בחדשות! לעזאזל, את גורמת לי להטיל ספק במראה עיניי.
ha, mi ĵus vidis tion en la novaĵoj! damne, vi igas min dubi la proprajn okulojn.

צא מהלקוח ברגע שנאמר להסתיר את החלון. אין לכך כל השפעה אם האפשרות startonshow לא צוינה. אפשרות זו גורמת להפעלה של האפשרות keeprunning.
fini la programon, kiam la fenestro estos malaperonta. tiu opcio ne havas efikon krom se vi elektis la opcion 'lanĉi ĉe montro' kaj implikis 'teni ruliĝanta'.

הפעלה של מנפה באגים גורמת להפעלה משתמעת של האפשרות nograb -. השתמש ב־ dograb - כדי לעקוף זאת
ruliĝante sub sencimigilo tio povas kaŭzi transdonon de implicita argumento - nograb, uzu - dograb por ŝanĝi tion

אפשרות זו גורמת ל־ kweather לתפוס מקום אחד בלבד ב־ kicker. בדרך כלל תופס יישום זה שני מקומות. התצוגה הקטנה תציג את סמל מזג האוויר בלבד, בעוד שהתצוגה הרגילה תציג הן את הסמל והן את הסטטיסטיקה הנוכחית לגבי מזג האוויר. בתצוגה הקטנה, הסטטיסטיקה תוצג בפירוט של הכפתור.
tiu ebleco permesas al kweather uzi nur unu kicker- ingon. normale tiu programo uzas du ingojn. la malgranda vido montras nur la veteran piktogramon kaj la normala vido montras kaj piktogramon kaj nunan veteran statistikon. por malgranda vido, la vetera statistiko estos sur la krominformo de la butono.