Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לשנות רק במידה הדרושה לפי הצורך.
Ŝanĝi nur tiom, kiom ĝin postulas la neceso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אם תאכל שלוש ארוחות ביום יימצא גופך את האנרגיה הדרושה.
prenante tri manĝojn tage, via korpo disponos la necesan energion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אם תאכלי שלוש ארוחות ביום יימצא גופך את האנרגיה הדרושה.
prenante tri manĝojn tage, via korpo disponos la necesan energion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הזן כאן את הססמה הדרושה לאתחול (אם בכלל). אם האפשרות הגבל פרמטרים לעיל נבחרת, הססמה תידרש רק עבור פרמטרים נוספים. אזהרה: הססמה נשמרת בתור טקסט רגיל בקובץ etc/ lilo. conf /. תרצה לוודא שאף אדם בלתי מהימן אינו יכול לקרוא קובץ זה. כמו כן, כנראה שלא תרצה להשתמש כאן בססמה הרגילה או בססמת ה־ root שלך. אפשרות זו מגדירה ברירת מחדל עבור כל הגרעינים של לינוקס שברצונך לאתחל. אם אתה זקוק להגדרה ייחודית לגרעין, עבור ללשונית מערכות הפעלה ובחר ב פרטים.
donu la pasvorton necesan por lanĉi. se vi elektis gardu nur parametrojn per pasvorto supre, la pasvorto estas petata nur se la uzanto donas parametrojn ĉe la lanĉkomando. averto: la pasvorto estas sekurigata kiel legebla teksto en / etc/ lilo. conf. vi certigu, ke neniu nefidinda povas legi tiun dosieron. krome vi ne uzu la normalan sistemestran pasvorton tie ĉi. tio estas apriora agordo por ĉiuj lanĉeblaj linukskernoj. se vi volas agordi tion por unuopa kerno, iru al la paĝo operaciumoj kaj elektu detaloj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: