Results for היכל translation from Hebrew to Esperanto

היכל התהילה
la plej bonaj

והוא דבר על היכל גויתו׃
sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo.

ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך׃
kaj mi, pro via granda favoro, eniros en vian domon; mi klinigxos en via sankta templo kun respektego al vi.

לקצת ירחין תרי עשר על היכל מלכותא די בבל מהלך הוה׃
post paso de dek du monatoj, promenante tra la regxa palaco en babel,

הלא ידעתם כי היכל אלהים אתם ורוח אלהים שכן בקרבכם׃
cxu vi ne scias, ke vi estas templo de dio kaj ke en vi logxas la spirito de dio?

וכמשפט עבודת הכהנים יצא גורלו להקטיר קטרת ויבא אל היכל יהוה׃
laux la kutimo de la pastra ofico estis lia loto eniri en la sanktejon de la eternulo kaj incensadi.

והילילו שירות היכל ביום ההוא נאם אדני יהוה רב הפגר בכל מקום השליך הס׃
la kantoj de la palaco farigxos lamentoj en tiu tago, diras la sinjoro, la eternulo; estos multe da kadavroj; sur cxiu loko oni jxetos ilin silente.

וישמעו צרי יהודה ובנימן כי בני הגולה בונים היכל ליהוה אלהי ישראל׃
kiam la malamikoj de jehuda kaj benjamen auxdis, ke la revenintoj el la kaptiteco konstruas templon al la eternulo, dio de izrael,

ואיש אשר ישחית את היכל אלהים האלהים ישחית אתו כי היכל אלהים קדוש ואתם הנכם קדושים׃
se iu detruas la templon de dio, tiun detruos dio; cxar la templo de dio estas sankta, kaj vi estas tio.

או הלא ידעתם כי גופכם הוא היכל רוח הקדש השכן בקרבכם אשר קבלתם מאת האלהים וכי לא לעצמכם אתם׃
aux cxu vi ne scias, ke via korpo estas templo de la sankta spirito, kiu estas en vi kaj kiun vi havas de dio? kaj vi ne apartenas al vi mem,

ויאמר אליהם ישוע לא ידעתם את אשר שאלתם היכל תוכלו לשתות את הכוס אשר אני שתה ולהטבל בטבילה אשר אני נטבל בה׃
sed jesuo diris al ili:vi ne scias, kion vi petas. cxu vi povas trinki la kalikon, kiun mi trinkas? aux esti baptitaj per la bapto, per kiu mi estas baptata?

נכנסת ל" היכל התהילה ". הקלד את שמך כדי שהאנושות תזכור תמיד את הדירוג המגניב שלך.
vi apartenas al la plej bonaj. tajpu vian nomon, por ke la homaro ĉiam memoru vian grandiozan rezulton.

הראני יהוה והנה שני דודאי תאנים מועדים לפני היכל יהוה אחרי הגלות נבוכדראצר מלך בבל את יכניהו בן יהויקים מלך יהודה ואת שרי יהודה ואת החרש ואת המסגר מירושלם ויבאם בבל׃
la eternulo montris al mi:jen estas du korboj kun figoj, starigitaj antaux la templo de la eternulo, post kiam nebukadnecar, regxo de babel, forkondukis el jerusalem jehxonjan, filon de jehojakim, regxon de judujo, kaj la princojn de judujo kaj la cxarpentistojn kaj seruristojn, kaj venigis ilin en babelon.