Results for חורף translation from Hebrew to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Esperanto

Info

Hebrew

חורף

Esperanto

vintro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

התחיל חורף.

Esperanto

ekestis vintro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

עבר עלינו חורף קשה במיוחד.

Esperanto

ni havis tre malmildan vintron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

נותרו עוד 6 שבועות של חורף.

Esperanto

ankoraŭ ses semajnoj de vintro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כשצ'כוב ראה את החורף הארוך, הוא ראה חורף צונן וקודר, חורף נטול תקווה.

Esperanto

kiam Ĉeĥov vidis longan vintron li vidis vintron senkolora kaj malhela kaj kontraŭa al espero.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

האגדה מספרת שמחר, השני בפברואר, אם המרמיטה מתעורר ורואה את הצל של עצמו, נותרו לנו עוד 6 שבועות של חורף.

Esperanto

laŭ la legendo, morgaŭ, la 2-an de februaro se marmoto vekiĝas kaj vidas sian ombron ni havos ankoraŭ ses semajnojn de vintro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

"חורף, מנמנם באוויר החופשי, ועונד על פניו המחויכות את החלום על האביב". צ'או!

Esperanto

"vintro, dormanta en la aero estas vestita sur lia ridetanta vizaĝo revo pri printempo".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,194,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK