Results for חזקה translation from Hebrew to Esperanto

חזקה
potenco

את מאוד חזקה.
vi estas ege forta.

איזו רוח חזקה!
kia forta vento!

אני חזקה במתמטיקה.
mi estas forta en matematiko.

אל תסתכלי על הקרקע. היא מאוד חזקה.
ne rigardu malsupren, la malpleno altirus vin.

השרשרת חזקה כמו החוליה החלשה ביותר שלה.
Ĉeno estas tiom forta kiom ĝia plej malforta ĉenero.

ללשון אין עצמות אבל היא חזקה דיה לשבור לבבות.
la lango ne havas ostojn sed estas sufiĉe forta por rompi korojn.

היא חזקה יותר מאהבתה... ולמעשה, אהבתה מחזקת אותה.
tio estas pli forta ol ŝia amo. fakte, plifortigita per ŝia amo.

ויהי כאשר חזקה הממלכה בידו ויך את עבדיו המכים את המלך אביו׃
kiam la regxeco fortigxis en lia mano, li mortigis siajn servantojn, kiuj mortigis la regxon, lian patron.

ונלחמתי אני אתכם ביד נטויה ובזרוע חזקה ובאף ובחמה ובקצף גדול׃
kaj mi batalos kontraux vi per mano etendita kaj per forta brako, en kolero, furiozo, kaj granda indigno.

ואמרת לבנך עבדים היינו לפרעה במצרים ויוציאנו יהוה ממצרים ביד חזקה׃
tiam diru al via filo:ni estis sklavoj al faraono en egiptujo, sed la eternulo elkondukis nin el egiptujo per forta mano;

ויקם מבית הכנסת ויבא ביתה שמעון וחמות שמעון אחזתה קדחת חזקה וישאלהו בעדה׃
kaj levigxinte el la sinagogo, li eniris en la domon de simon. kaj la bopatrino de simon estis tenata de granda febro, kaj ili petis lin pri sxi.

מר קארוב, אני מאמינה שבנך הוא איש מאוד רגיש ולמעשה יש לו אמונה חזקה מאוד במשהו.
s-ro karow, mi taksas vian filon martin tre sentema. kaj li multe kredas je io.

ויהי ימים רבים גם השמש גם הכוכבים לא נראו והסערה חזקה עלינו עד מאד ותכרת ממנו כל תקות ישועה׃
kaj kiam dum multe da tagoj nek suno nek steloj ekbrilis sur nin, kaj uragano nemalgranda cxirkauxis nin, fine cxia espero pri nia savo estis forprenita.

והוצאתי אתכם מן העמים וקבצתי אתכם מן הארצות אשר נפוצתם בם ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה׃
kaj per forta mano, per etendita brako, kaj per elversxado de kolero, mi elkondukos vin el inter la popoloj, kaj kolektos vin el la landoj, kien vi estas disjxetitaj;

וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים ויצאך יהוה אלהיך משם ביד חזקה ובזרע נטויה על כן צוך יהוה אלהיך לעשות את יום השבת׃
kaj memoru, ke vi estis sklavo en la lando egipta, kaj la eternulo, via dio, elkondukis vin el tie per mano forta kaj per brako etendita; pro tio ordonis al vi la eternulo, via dio, observi la tagon sabatan.

או הנסה אלהים לבוא לקחת לו גוי מקרב גוי במסת באתת ובמופתים ובמלחמה וביד חזקה ובזרוע נטויה ובמוראים גדלים ככל אשר עשה לכם יהוה אלהיכם במצרים לעיניך׃
aux cxu provis ia dio iri kaj preni al si unu popolon el inter alia popolo per provoj, per signoj, kaj per mirakloj, kaj per milito kaj per forta mano kaj per etendita brako kaj per grandaj terurajxoj, simile al cxio, kion faris al vi la eternulo, via dio, en egiptujo, antaux viaj okuloj?